GACKT, Japanese music and others — @дневники: асоциальная сеть

воскресенье, 29 января 2017

11:45

GACKTstagram

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2017.01.23

A photo posted by Instagram

I came to a hair salon fix my color. It's not bad. Anyeay, Japan is sooooo cold actually. I'm about to catch a cold.
髪の色を直しにサロンに来た。うん、悪くない。日本はメチャ寒い。風邪ひきそう。。。
@GACKT #gacktstagram #newhaircolor #風邪ひきそう

+3

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	6	(100%)



Всего:	6

@темы: GACKT, фото, Япония, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

URL

воскресенье, 22 января 2017

14:46

GACKT: Weibo

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2017.01.15

Много

YO-SHIA！

周围的日本玩手都对我报以热烈的掌声！
是大家的支持，才能拥有这个成绩！

不知道德州扑克大赛的日本朋友联系我，说“你还真是喜欢呢”，我觉得这个不对。
当然，我是喜欢，但是我更喜欢的是这种淘汰赛形式。而且，辛苦程度也是我不能小视的。

从下午1点开始，Play持续了8个小时，中间也不过休息10分钟左右。没有吃任何的东西，坚持到最后，而且都是全力开动脑筋。所以昨天是好久都没有的爆睡。

在我不知道这种极致的Brain Sports的时候，我还有些不在意，但是在看到大会上赢得好几次的人，真的像是看到“鬼”一样。还好，平常的他们都是很温柔纯厚，没有那么像“鬼”。

日本如果也能产生世界级水平的扑克玩手，并将其活性化的话，肯定有一天会活跃在专业玩手的世界中。

现在，世界上竞技人口最多的运动，就是这种扑克。对我来说就像是一种复健练习而开始的运动，现在却成为了能够和许多经营者交流的一个社交场合。然后最让我惊讶的是，玩这个的日本人，英语也都自然而然地变得会说起来，这个真的很厉害！通过扑克游戏来理解英语也是扑克玩手交流的一种技能。扑克，真的很让人觉得震惊！

YO-SHIA!

Теплые аплодисменты японской команде!
Чтобы получить этот результат, важна поддержка каждого!

Я не играл в покер по правилам Техасского холдема прежде, но японские друзья связались со мной и сказали: "Тебе понравится!" Это как-то неправильно.
Конечно, я согласился. Правила трудные, очень многое нельзя упускать из виду.

Игра началась с 13 часов и длилась 8 часов с перерывом в середине минут 10. Ничего не ешь, не спишь - так мозг лучше работает.

Хорошо, если бы в Японии начали проводить игры в покер мирового класса, тогда и профессиональных игроков стало бы больше.

Сейчас покер очень популярен в мире. Я начал практиковаться не так давно и через социальные сети общался с другими игроками. Не только с японцами. В основном общались на английском. Для игры в покер нужен английский и умение понимать жесты. Игроки в покер удивительны!

这首歌曲最初是只是用钢琴作成的。然后加进弦乐器重新编辑了一下。本来就喜欢用旋律讲述一个故事的悲切感的我，希望作更多这样的曲子...。

Изначально эта мелодия была написана только для фортепиано. Затем решил добавить струнные и немного отредактировал. Мне хотелось бы, чтобы мелодия скорби рассказала историю так, что слова не нужны...

2017.01.16

早上开始在房间里健身。
因为在扑克大会中没有去健身房的时间，所以在房间里正好锻炼了1个小时。
没有时间什么的都是借口。所以，尽量要去做。
大家经常弄错，以为去了健身房就能拥有完美的身材。大错特错！
重要的是要好好管理饮食，以及每天坚持不懈的锻炼。总之，就是每天的积累是比什么都重要的。
这一个月，不使用任何重量只用自己的重量锻炼，看看能够炼成怎样的身材。还有就是要喝哪一种蛋白质和保健品。
现在一直在喝新开发的特殊的蛋白质，感觉还不错。马上就要向大家公开了，期待一下吧！

Начал утро с тренировки.
Нет времени, чтобы посетить спортзал из-за игры в покер, поэтому позанимался в комнате час.
Отсутствие времени - не повод не заниматься. Так что тренируюсь.
Мы часто ошибаемся, что только когда посещаешь спортзал, можешь сделать тело идеальным. Это направда!
Важно правильное питание, физические упражнения и настойчивость. Важно, чтобы всё это было ежедневно - и результат накапливался.
В этом месяце не использовал дополнительное утяжеление при тренировках - только свой собственный вес. Еще пью некоторые содержащие белок напитки для спортсменов.
Недавно был разработан специальный протеиновый напиток. После его приема чувствую себя хорошо. С нетерпением жду, когда он будет доступен всем!

Песня U+K

这首歌曲是以去世的成员的视线写的。曲风很明亮但是内容很悲伤。将“以后肯定会再相见”的想法塞进这首歌能到达的地方。
这个UK是那个鼓手的首字母。

Эта песня написана в память умершего друга и согруппника. Музыка очень веселая, но содержание очень печальное. "Несомненно, мы встретимся снова" - вот основная идея этой песни.
UK - первые буквы его имени.

2017.01.17

虽然没有睡饱，但是早上还是早起锻炼身体。

已经确认了只用自重就能够将身体锻炼成这个样子。
嗯，这种健身方法真的也还有效。

扑克比赛前，喝一杯茶，享受一下这短暂的时间。

实际上，我前一天夜里一直在研究比赛中遇到的选手的各种的出牌方式。
比如说，表情的习惯，出牌时手的习惯等。
可能因为有研究过，所以第二天的比赛以第2名通过了。

说实话，昨天9个小时的比赛手里的牌是最差的。
能够拿来决胜负的只有4个。
然后比了9个小时。

想想还有这种日子，也说明了扑克真正的趣味所在。
虽然牌很不好，但不意味着你弱，你就要输了。
问题在于比赛的走向。
对手当然是看不见你的牌的，
正所以这样，你才要稍稍表现出自己手中其实是有强牌的感觉，然后利用已经出了的牌以及多出筹码来做出演技。
这样的话，通常绝对输的牌也能够赢的。

这就像剪刀能胜过拳头一样。

看了最后的名单之后，发现超过我以第1名的成绩通过第二天预选赛的Rivera选手，前一天只有9万点。

也就是说，今天一天他拿下了10倍以上的成绩。

这是一个人生教训——一旦你放弃机会，你就彻底结束了！

啊——，好深奥啊！

昨天的我以73万点结束的，但是实际上中间有输到40万点的时候。
如果泄气了，结果肯定是不一样的。

这就是人生。

不要只期待一次性的爆发，要积累机会与经验。
等到大浪来临之际，一下子乘上大浪上并站稳，你就是最厉害的。
这就是人生。

嗯——，好深奥，好深奥。还是有很多东西需要学习。

从专业选手那里需要学习的东西还有很多。
能够跟世界顶级玩手有切磋的机会，真的非常荣幸。

还有一点就要到Final Table了！！！

Не спал, но рано утром всё равно делал зарядку.
Снова делаю упражнения с использованием только веса тела.
Этот метод тоже эффективен.

До игры в покер наслаждаюсь чашкой чая.

На самом деле, днем и ночью изучаю разные комбинации карт и манеру игры других игроков.
Это важно для игры.

За вчерашние девять часов игры мне доставались только плохие карты.

Есть немного времени, чтобы обдумать стратегию игры.
Но иногда идут только плохие карты. Это не значит, что вы - плохой игрок, но карты плохие.
Бывают комбинации, когда и абсолютно плохие карты могут выигрывать.

Это как ситуация, когда кулак может победить нож.

Когда просматривал рейтинг дня, обнаружил, что один из игроков набрал за сегодня в 10 раз больше, чем вчера.

Вот и урок: стоит оступиться - и кто-то обгонит.

Вчера мой результат был хорош, но в середине я много и проиграл.
Процесс и результат - не обно и тоже

Как в жизни.

Не ждите удачу, накапливайте опыт.
Даже когда накрывает волной, нужно уметь выстоять.
Это жизнь.

Мне еще так многому предстоит научиться!

У профессиональных игроков.
Только соревнуясь с лучшими. Это честь.

Теперь собираемся за финальным столом!!!

MARS 来自天空的访问者（空からの訪問者）（2000）
11.dears

这首歌曲，唱的是在任何的时候有任何的事，只要不放弃梦想就一定能够实现，未来是有自己做主的。
喜欢这首个的粉丝真的很多。
是因为这首歌是最开始被粉丝们所追捧的一首歌曲。

MARS 来自天空的访问者（空からの訪問者）（2000）
11.dears

Это песня о том, чтобы не отказываться от своей мечты, а идти к ней - только тогда в будущем она осуществится.
Ее особенно любят поклонники.

2017.01.18

MARS 来自天空的访问者（空からの訪問者）（2000）
12.この誰もいない部屋で

这首歌是我为以前去世了的一个非常重要的人而写的。温柔的旋律、悲伤的曲调让人胸口苦闷，是一首好曲子。

大家也来听这首歌，记住不要让自己失去身边重要的人。

MARS 来自天空的访问者（空からの訪問者）（2000）
12.この誰もいない部屋で

Эта песня о чувствах человека, когда умер кто-то близкий. Нежная мелодия, печальная, депрессивная, исходящая от сердца. Это хорошая песня.
Когда слушаете эту песню, помните: не позволяйте дорогим людям уйти...

2017.01.19

昨天早上真的是了不得的一天的开始。

比起这个，从昨天早上，不对，是前一天晚上开始。。。

实际上，旁边的房间开始了莫名其妙的派对。然后吵得根本睡不着觉，已经投诉了好几次，但是根本得不到改善。

结局是，一直持续到早上。早上7点左右，终于忍耐不了了。打电话到前台然后叫保安到房间门口，叫他们注意一下，但是完全没有效果。。。

结果，早上10点我们直接跟酒店的高层提出最后的警告：“现在是让旁边的人搬到其他房间，还是我们去那个房间然后将他们全员打倒，你选哪个？”对于酒店的解决速度，我们也是哑然了。

我在想，这个酒店到底是什么鬼？然后无奈被吵醒，只能做愤怒的健身。

然后完全没有睡觉，就直接去了决赛的Table。

比赛的结果是，决赛的第七名。

关于这个成绩，我并没有认为自己出牌的方式有错。但也是没有办法的。当然也有输的地方，但还是努力忍住自己内心的失败感不露出来。

然后只能托付给TAKUMI，给他助威打气。

他也是在短时间当中计算了一下比赛的内容和筹码的数量，但是一下子就降到了40万点。

但是，从中间开始他就像神一样开始疯狂追上对手。

然后，TAKUMI就像拥有了奇迹般的手气一样逆转对手！

虽然像是在走钢丝，但是在这次的亚洲大赛上堂堂正正地得了第一名。
我都开心的哭了。自己的后悔也消失不见了。

我周围一共有四个在这样的大赛中一次次取得了优胜。
也就是说我们努力的水平也不低。

当然，需要学习和改正的地方还很多。
就算是这样，这一瞬间TAKUMI也站在了顶峰。

很庆幸能够努力到今天。再次证明了只要去做什么都可以实现，真的很开心。
虽然我这次没有取得胜利，但是这也成为了今后的期待所在。

好了，我要启程去机场了。
还有因为太高兴了，照片里两个人的脸都像小屁孩，这脸是什么鬼。

啊哈哈哈

С вечера до утра играли в покер.

На турнире занял седьмое место.
Борюсь с чувством сожаления.

И я очень рад за Такуми, который занял первое место!
Он победитель!

Значит, усилия не были напрасны. Я по-настоящему счастлив его достижению!
И пусть я не выиграл в этот раз - это только повод готовиться к следующему.

Собираюсь в аэропорт.
Мы счастливы, как дети - только посомтрите на фото-сравнение!

Ахахаха!

Requiem et Reminiscence Tour(2001)
1.NINE SPIRAL
这首歌曲是描写，抑制不了狂妄的自己而一直苦恼的样子。在LIVE上非常激烈的一首歌曲，也很起劲。好怀念啊！

最近都没有怎么唱，但是LIVE的气氛还是很高涨的。下次再唱吧。。。

Requiem et Reminiscence Tour(2001)
1.NINE SPIRAL
Эта песня - история о том, что происходит, если не подавлять собственное высокомерие и разрушительные порывы. Она очень насыщенная и трудная для исполнения на Лайвах. Ах, я очень по ней скучаю!
Позже исполнял ее иначе, но атмосфера всё также накаленная. Спою ее в следующий раз...

2017.01.20

【G1120-1】
从这次的APT2017i n Manila中真的获得了有意义的经验，也留下了确实的结果。

早上从酒店Check out，忙乱中还在车里回想了这次自己应该反省的地方。

我真是找到了一个好的兴趣爱好。

就这样认识了许多志同道合的人，让我兴奋又紧张。

到我这个岁数已经没有什么事情可以让我如此紧张了。

既要想着对方，也要顾着自己的节奏，每次都将各种微小的因素融合到一起考虑。

然后，这样的积累会带给我胜利。

这不就是人生吗。。。
还有深度。。。

好吧，赶紧老实工作。都加油吧。

[G1120-1]
Не только получил значительный опыт на APT2017 в Маниле, но и неплохой результат.

Утром спешим из отеля по пробкам...

Я нашел очень интересное хобби.
Как и многих единомышленников, игра возбуждает меня и заставляет нервничать.
Давно я не ощущал такого возбуждения!

Надо думать о действиях других игроков и выработать свой собственный стиль.
Тогда можно думать о победе.

Как в жизни.

Играем честно...

Requiem et Reminiscence Tour(2001)
2.Maria
这首歌曲是以向Maria祈祷的女孩为主题而写的。撰写了对在战争中失去母亲的她，虽然冷漠但是还是伸出援手的主人公的思想。
这首歌曲速度很快，氛围也很激烈。好怀念...啊...。

Requiem et Reminiscence Tour(2001)
2.Maria
Эта песня - молитва к Деве Марии. Она о мальчике, который потерял на войне свою мать...
Песня быстрая и атмосферная. Скучаю по ней...

2017.01.21

早上很容易就醒了。

然后快速结束健身。不过虽说如此，但是由于是自重练习，所以不做非常多的次数是不行的。

说实话，真的是很麻烦没办法...，但是决定了就必须做。

为了快速的结束，所以重复着特殊的俯卧撑。

冲完凉后，好久没有和狗狗一起玩了，所以一直逗它玩，这家伙真的是可爱啊！

总是会一直在想，为什么这么可爱怜人...。
能不能说话啊…。

然后就去新歌的录制工作。

这一天没能录完，有点遗憾。果然如此，决定明天继续。

大家都出去庆祝Chinese New Year了。
这也是第一次大家一起庆祝Chinese New Year，所以有一种特别的感觉。

店里面人山人海，不敢相信有这么多人聚在一起。
跟不可思议的是，在店里偶然遇到了当地的朋友们。

哇啊，好久不见！！大家都说。

在海外，别人能够平常地跟你打招呼是一件非常不可思议的感觉。原来我已经有这么多的朋友啦！

说起音乐的话题，大家就像开花一样争先恐后的，“什么时候开始世界巡演来着？”

好啦...，该回家大家一起玩扑克啦！

Легко проснулся утром.
Быстро сделал зарядку. Пока без силовых тренировок.

Хмм... много неприятностей сейчас, но решение должно быть принято.

В конце сделал несколько подходов с отжиманиями.

Давно не играл с собаками. Сейчас поиграл с ними. Они такие милые!

Всегда задавался вопросом, почему для многих так важно признание в любви...
Ах, не знаю...

Потом пошел в студию - записывать новые песни.
Сегодня не смог закончить запись, поэтому немного разочарован. Решил продолжить застра.

А потом мы все вместе пошли праздновать китайский Новый год.
Это особенное чувство, потому что мы впервые его отмечаем.

Торговый центр был полон людей. Не могу поверить, что так много людей собралось вместе!
Невероятно, но я случайно встретил своих друзей!

Ничего себе! Мы так давно не виделись!

Так странно, когда случайно встречаешься со своими друзьями за границей. Оказывается, у меня так много друзей!

Когда заговорили о музыке, у меня все спрашивали: "Когда начнешь мировой тур снова?"

Ну... уже пора домой, а мы все еще играем в карты вместо этого!

Requiem et Reminiscence 〜終焉と静寂〜(2001)
3.seven
这首歌曲唱出了不能控制自己（uncontrol）的苦闷与狂气。这个时候的LIVE叫做Requiem et Reminiscence，是以第二次世界大战的德国为背景的故事。是Visualive的开始。

Requiem et Reminiscence 〜終焉と静寂〜(2001)
3.seven

Это песня о невожможности контролировать себя (бесконтрольности), депрессии и высокомерии. Впервые исполнялась на Лайве Requiem et Reminiscence, который посвящен истории Второй мировой войны в Германии. Это начало Visualive.

2017.01.22

早上又开始健身。

嗯，每天的晨课。

然后去录音。以为全部都结束了，结果要回到日本还要继续，好遗憾啊！

虽然花了很长的时间，但是确实是录了非常好的歌曲。看来不得不早些完成啊！晚上我开车带大家一起去吃饭。这辆车是我喜欢的一辆。果然还是自己开车比较开心。到市街了才发现由于Chinese New Year，现在还在大堵车。虽然没有昨天厉害。好吧，还是回家准备回日本的行李吧。

Утро началось с зарядки.
Как всегда.
Затем - запись. Результаты будут, когда вернусь в Японию. По-хорошему сожалею!

Несмотря на то, что запись занимает много времени, это очень хорошая песня. Это так!
Ночью решили съездить поесть. Это мой любимый автомобиль. Вести его всегда здОрово! Люди еще отмечают китайский Новый год, поэтому на улице пробки. Хотя меньше, чем вчера.
Пора домой - и паковать чемоданы для возвращения в Японию.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	6	(100%)



Всего:	6

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, video, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

URL

11:11

GACKTstagram

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2017.01.14

A photo posted by Instagram

この写真なんかいいなぁー。

A photo posted by Instagram

+5

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	5	(100%)



Всего:	5

@темы: GACKT, фото, Япония, J-Rock, TAKUMI, GACKTstagram, ГАКТ

URL

10:51

GACKT: My new Goods

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

A photo posted by Instagram

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	12	(100%)



Всего:	12

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, official goods, J-Rock, ГАКТ

URL

четверг, 19 января 2017

21:18

Yoshiki в Седоне

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2017.01.18

A photo posted by Instagram

+2

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	9	(100%)



Всего:	9

@темы: фото, Yoshiki, Япония, J-Rock, Чудо в перьях, Yoshiki's health

URL

воскресенье, 15 января 2017

14:00

GACKT: Weibo

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2017.01.08

这首歌曲是一位叫YOHIO的瑞典艺术家拜托我写的。在他的曲调上加上歌词后呈现出了现在的结果。真的是一首非常好听的歌曲，我也非常喜欢。唱起来会变得好悲伤……

Эта песня была написана для шведского певца Yohio по его просьбе. Так был создан этот текст. На самом деле, это очень хорошая песня - и мне она нравится. Исполнять ее всегда грустно...

Много

2017.01.09

昨天早上一边忙着很多事一边健身。在国外也有许多的朋友能够聚在一起。然后去机场接机...但是，但是没想到在机场竟然等了1个半小时！也是醉了…不过，在国外也有朋友能够会合，热热闹闹的，真的是非常幸福的一件事！

На вчерашнее утро, после зарядки, было много планов. Многие друзья приехали из-за границы. Затем поехал в аэропорт, чтобы встретить их... но я не ожидал, что в аэропорту придется прождать лишних полчаса! Пьяный... Я счастлив, когда собирается большая шумная компания друзей!

这个GACKTRACKS是一些有名的DJ将我的音乐DJ化制作出的专辑。编曲非常有趣，完成度很高，也非常受好评！
据说还要出第2张，这次好像还要和小室哲哉先生合作。
反正还要出第2张，期待一下吧！

Это GACKTRACKS, совместный проект с известными ди-джеями. Аранжировки очень интересные, очень высокая степень готовности, а также рейтинг!
Говорят, что альбом был в первых строчках топов, а еще это сотрудничество с Тэтсуя Комуро.
В любом случае, послушайте!

2017.01.10

昨天乘船来到了一个离岛。是为了和朋友们能够在一起而过来的。今天驾驶了1个半小时的海上摩托。悠闲的一天，是吧？你也要来吗？

Вчера пришел на остров на лодке. Чтобы встретиться с друзьями снова. Сегодня полтора часа добирался до моря на мотоцикле. Неторопливый день, не так ли? Присоединишься?

这首歌曲是这次LVL巡演的舞曲。我的舞蹈的部分是动画风格，总之只有这首曲子才能表现出我的舞蹈。这首曲子在现场听的话，一定会被惊讶到的！

Это песня-танец для LVL-тура. Хореография танца, костюмы полностью отражают мой стиль - и это единственная песня тура, на которую ложится танец. Посмотрите ее на сцене, вы удивитесь!

2017.01.11

昨天一早就和大家一起健身，很累但是海上运动好过瘾。然后身体疲惫地去吃了晚饭。
快乐的时间总是很短暂，好啦，回家吧。

Вчера долго тренировались на побережье с друзьями. Устали, но это было здОрово! Потом повели наши уставшие тела обедать.
Когда счастлив, время бежит так быстро. Ну, что, пора домой.

我想要从今天开始这个系列，
用演唱会的影像简单地解说过去演唱过的每一首曲子。
这首歌曲是我26岁的时候开始的第一次巡演的开场曲。
以“幻想的天空”为Image，并全部用假声演唱。
当时，有好多人说这不是我演唱的，
但是我声音的特征就是从非常高的假声，
到低沉的低音，能够自由自在地控制。
实际上，我的声域是4个半的八度音，能够用这4个半的八度音并全部使用来演唱。
所以，我的歌在卡拉OK中是很难唱的。
不是吗？笑

С сегодняшнего дня начинаю новую серию рассказов о песнях.
Буду рассказывать о песнях с Лайвов.
Эта песня открывала мой первый сольный тур, тогда мне было 26 лет.
Она целиком исполнялась фальцетом.
Тогда многие говорили, что это не мой тип пения,
Но диапазон моего голоса от очень высокого фальцета
до глубокого баса.
На самом деле, мой голос - четыре с половиной октавы,
и я могу их использовать в песнях.
Мои песни трудно петь в караоке.
Не так ли? *смех*

2017.01.12

昨天早上开始大家一起做最后的健身，身体也都是特别紧实。结束之后出去散步，天气非常好真的好舒服。大家都寂寞地照着照片。在街上开车时，发现只有在这里才能看到的，像这样移动的场景。比起这个，女孩子的数量也是…根本不知道到底谁才是司机。好厉害的风景啊…

Со вчерашнего утра делаем новое упражнение, пока это непросто. После отправились на прогулку. Здесь очень солнечно и хорошо. Фотографировались. Мне нравится, как меняются виды, когда едешь по городу. О, так много девушек! Не знаю, кто водитель...
Ах, удивительные виды...

这首歌曲特别应该提到的是，架子鼓的部分非常惊人。我以为鼓和贝斯才是这首歌的全部，但是敲架子鼓的菅沼孝三真的能够演奏出我理想的要求。世界屈指可数有名的鼓手就在我的身边，真的是一件非常开心的事情。

Эту песню отмечу особенно из-за удивительной партии на ударных. Эту мелодию можно исполнить просто на бас-барабане, Kozo Suganuma играет идеально. Я рад, что этот известный барабанщик записал песню со мной.

2017.01.13

出发去机场，和大家告别。能过上好久都没过上的悠闲日子真的很好！
还有，海边的景色真的好漂亮！你下回也要跟我来吗？

Снова аэропорт, пора прощаться. Неторопливый день был недолог, но хорош!
Кроме того, приморский пейзаж очень красив! Приедешь ко мне в следующий раз?

这首歌曲是写给已经去世的以前的成员。所以，说实话现在唱起来也很难过。一想到当时的回忆，心里就满满的。现在每年都会去他的墓前，双手合十悼念，从来没有忘记过！

Эта песня была написана для умершего друга. До сих пор тяжело ее петь. Мыслями уношусь в прошлое, а сердце переполняется болью. Каждый год прихожу на его могилу и молюсь. Он никогда не будет забыт!

2017.01.14

虽然经常看起来像这样，但是还是短发比较好！
大家晚上一起吃饭，宝贵的时间能和朋友们一起度过。这就是人生。

Не все так считают, но короткие волосы определенно лучше!
Мы ужинали вместе ночью. Время проведенное с друзьями - драгоценность. Это и есть жизнь.

MARS Tour
来自天空的访问者（空からの訪問者

(2000)
5.Freesia～OP.1
这首歌曲是连接器乐曲，作为序章而写的曲子。像是阅读一篇故事的第一页一样，稳重而有力。非常美的一首歌！

MARS Tour
来自天空的访问者（空からの訪問者

(2000)
5.Freesia～OP.1
Эта песня - начало, пролог. Первая страница рассказа, которая должна быть важной и сильной.
Очень красивая песня!

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	10	(100%)



Всего:	10

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, video, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

URL

11:43

GACKTstagram

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2017.01.10

A photo posted by Instagram

今日ももう終わる。波の音が心地いい。朝からみんなでトレーニングもしんどかったけど楽しかったぁ。大切な時間だ。人生は短い。
Today is almost over.
The sound of waves is so pleasing.
Though we endured intense training since early morning, it was fun.
Time is so precious.
Life is so short.
@GACKT #gacktstagram #dailyworkout #gacktworkout #人生は短い

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	5	(100%)



Всего:	5

@темы: GACKT, фото, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

URL

среда, 11 января 2017

23:22

Yoshiki live at Paste Studios 2017.01.11

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	5	(100%)



Всего:	5

@темы: Yoshiki, video, J-Rock, Чудо в перьях

URL

воскресенье, 08 января 2017

13:45

GACKT: Weibo

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2017.01.01

新年快乐！昨天吃完饭后想要去BAR喝一杯，但是发现比想象中的还要堵车！由于遇上堵车，结果在车里迎接2017年的到来，然后终于到了BAR。
今年也要卖力加油，把所有的工作都一气搞定！大家，今年也多多关照！

С Новым Годом! Вчера после обеда решил, что буду отмечать Новый Год в баре, но обнаружил, что на дорогах затор больше, чем я представлял! Из-за пробок встретил приход 2017-ого в машине, но потом добрался-таки до бара.
В этом году я также буду упорно работать для всех вас! Ведь это еще один хороший год!

Много

这首歌曲，是在这次巡演中将要演唱的，是一首非常有回忆的歌。是雪月花系列的最后一首歌曲。
虚幻的旋律，配上强有力的歌声！
就是我GACKT的世界！心满意足吗？

Эта песня, исполняющаяся в туре, очень запоминающаяся. Последняя песня серии Setsugetsuka.
Нереальная мелодия в сочетании с сильным голосом!
Это мир ГАКТа, это мой мир. Он тебя удовлетворяет?

2017.01.02

昨天从早上开始健身，果然做一件事情，开始是非常重要的。什么事都放到明天做，是永远不会成功的！所以，2017年的第一天我也没有偷懒！
然后...晚上和朋友们去吃饭。一天中一直收到朋友们发来的新年祝福。
大家，新年快乐！打起精神来啊！

И вчера утром делал зарядку, начало - это всегда важно. Не откладывай на завтра - иначе успеха не увидишь! Даже в первый день года не ленитесь!
Потом... Вечером ужинал с друзьями. А в течение дня поздравлял и получал поздравления от друзей с Новым Годом.
И снова - всех с Новым Годом! Улыбнитесь!

已经到ARROW了啊，好快啊！虽说是这样，但是我自从单飞以来，想想看并没有出那么多单曲。
这首歌将是巡演LVL的Opening song。这首歌很cool哦！强力量和梦幻在一起，你们会满意的，是吗？虽然有些难唱！

Как быстро добрался до ARROW! Несмотря на то, что эта песня была выпущена как сингл, это не песня-одиночка. Она открывает тур LVL. Она классная! Когда воля и мечты объединяются, можно добиться всего, правда?
Некоторые моменты песни трудно исполнять.

2017.01.03

昨天健身之后去泳池日光浴。特别舒服就睡着了，于是起来后发现晒的好黑！
想早些去吃饭，结果在餐厅门前，有好多的猴子跳到车子上玩。。。那个司机也好可怜。。。
马来西亚料理真的好好吃。你也要来和我一起吃吗？

Вчера после зарядки полежал у бассейна. После палящего солнца на улице под зонтиком отлично спать - полумрак!
Если на завтрак выходить рано, то можно увидеть много обезьян, которые играют, прыгая по парковке. Ох, бедный водитель...
Малазийская кухня очень вкусная! Поедим вместе?

这首歌曲的做成花了非常久的时间，到巡演前一天才改编好。但是，这样胶着是有价值的。真的是一首非常好的歌曲，LIVE中演唱的时候，心中都会炽热起来。好歌哦，能唱得出来吗？

Когда песня была написана, пришлось немало потрудиться, чтобы адаптировать ее к туру. Мы не раз заходили в тупик. Но на самом деле, это очень хорошая песня для исполнения на концертах - она зажигает огонь в сердцах. Споем ее вместе?

2017.01.04

今天从早晨开始悠闲地健身。胸肌是不是有点变大了呢？看来是新的健身方法很有效吧！
傍晚朋友会来参加扑克学习会。扑克真的是很深奥的一个东西。你们也会玩吗？

Начиная с сегодняшнего утра делаю неторопливую зарядку. Грудные мышцы немного больше? Новый метод зарядки очень эффективен сейчас!
Вечером придут друзья, чтобы учиться играть в покер. Покер - очень глубокая игра. Сыграем?

这首歌是企划制作的。
那个时候，是为了拍摄真实的画面，召集了舞者和粉丝，然后拍摄了各自的场景。
我也非常喜欢原曲的Mirror！这个是只有LIVE才演奏的原音乐，真实中真实的乐曲！

Этот клип планировался будто Лайв.
Мы хотели снять реальную картинку происходящего при выступлении, поэтому собрали танцоров и фанов - и снимали.
Мне также хотелось оригинального звучания для Mirror! Это единственный Лайв, когда была исполнена такая музыкальная тема, а съемка проходила в режиме реального времени!

2017.01.05

终于到达宿务了，好累啊！途中经过的新加坡樟宜国际机场很大，但是总感觉天棚好低。有一种，浪费的遗憾感。宿务也是一成不变的寂寞感，好像以前的冲绳。感觉好安逸啊！

Наконец, прибыл в Себу (остров в составе Филиппин - Прим.пер.), устал! Пересадка в международном аэропорту Сингапура Чанги длительная, но это нормально. Не стоит тратить время на сожаление.
На Себу всегда спутником является одиночество, как и на Окинаве. Ах, здесь так уютно!

这首歌是原来用吉他演奏的，然后又重新制作了钢琴Ver.
这首MV的氛围非常的好完成度也非常高！来看的粉丝们也能很容易接受，所以会看很多遍。
最近没怎么用钢琴现场弹奏Last Song，下回有机会的话弹给你听吧？期待一下吧！

В оригинале эта песня исполняется на гитаре, но потом была сделана и версия для пианино.
Это клип с очень завершенной внутренней атмосферой. Фаны очень легко приняли эту версию, поэтому она исполнялась много раз.
В последнее время редко играю на пианино Last Song на сцене. На следующем Лайве сыграть? Давайте двигаться к этому!

2017.01.06

早上开始健身。来家里玩的朋友和他的小孩也参加进来。已经死了。。。哈哈！看到小孩努力的样子觉得好有趣。成长也真的是好快！结束之后，去了步行街的喫茶店。今天下雨，所以今天应该很悠闲吧。

Утро началось с зарядки. Мои друзья присоединились со своими детьми. Умер... Хаха! Для детей это развлечение. Они так быстро растут!
Потом мы пошли гулять и посетили магазин чая. Сегодня дождь, поэтому очень спокойно.

这首歌曲实际上是喜欢Unplugged的人重新编曲的，感觉非常好！歌也不是那么难唱。只要练习一下，很快就能唱得上来。歌词的内容也很悲伤，我很喜欢。我很开心这首歌词的悲伤感能够传递出来。

Это Unplugged-версия песни, она хорошо звучит! Ее не так уж трудно исполнять. Чем больше практики, тем быстрее прогресс в исполнении. Слова очень грустные, но я люблю ее. Я очень рад, когда текст песни исцеляет грусть.

2017.01.07

今天从早开始健身，然后又有一些朋友参与进来，然后就听见房间里充满了悲鸣！朋友的女友都已经看傻了，啊哈哈哈！这是当然的。
总之，挤了挤胸肌，像这样，有变大吧，差不多是D罩杯吧？

С утра пораньше позанимался, а потом пришли друзья, чтобы присоединиться. И вдруг комната наполнилась печальными стонами! Подружки друзей услышали это и были шокированы, ахахаха! Из-за этого.
Рассказываю: Если сжать грудь (как на фото), то получается большая грудь, почти размер D, не так ли?

这首歌曲是以斗争中的女性作为主人公，描写了在即使饱受一去不复返的经历与失去一切的痛苦，也不得不前进的时候，到底感受到了什么在想些什么。曲调非常强烈，但是又很虚幻，你们能唱得来吗？

Это песня о борьбе за сильных женщин, она описывает переживания расставания и боль утраты всего, но заставляет и смотреть вперед. Мелодия очень сильная и очень нереальная. Позволишь исполнить ее для тебя?

2017.01.08

昨天从早上开始就在家里健身。试了一下不用任何重量，能塑造出怎样的体型！于是就试了很多种方法，时间也一下子到了晚上。
大家吃完饭后就去购物，一天超级悠闲的GACKT！今天去海边吧！

Начиная со вчерашнего утра делаем зарядку у меня дома. Пробовали разные методы для создания тела! Я испытываю их на себе в вечернее время, чтобы потом показать.
После обеда прошлись по магазинам. Такой распорядок супернетороплив для ГАКТа! Сегодня пойдем на пляж!

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	7	(100%)



Всего:	7

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, video, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

URL

11:29

GACKTstagram

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2017.01.02

A photo posted by Instagram

トレーニングの後にプールで日焼けしてたら寝落ちしてしまった。今回はチン影が入らないように上手に撮ったつもりなんだが、やっぱり入ってしまう。スンマソ。太陽はやっぱり疲れる。。。
I fell asleep at a pool side after working out. Sorry for the shadow of it. I tried but it's a little obvious. Mmmmm. Anyway, sunlight is really tough for me.
@GACKT #GACKTstagram #dailyworkout #チン影ご無礼 #コゲGACKT

+2

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	7	(100%)



Всего:	7

@темы: GACKT, фото, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

URL

понедельник, 02 января 2017

13:28

GACKT: Weibo

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2016.12.25

这首歌曲是传达了“勇气不是谁给你的，而是需要自己竭尽全力争取的”一种讯息。就是这个样子的对吗？想要勇气！但是勇气是要自己发挥出来，才能够有用！懂了吗？

Смысл этой песни - "Никто не подарит вам мужества. Для борьбы нужно приложить все усилия". Это работает. Всегда так, правильно? Хотим мужества! Мужество нужно, чтобы выступать самостоятельно, чтобы иметь возможность быть полезным! Понимаешь?

Много

2016.12.26

昨天是一个叫做“路易13世”的圣诞节Dinner Party，是由日本的路易13世（LOUIS XIII）的大使招待的我们。只有懂得品尝的人才会被招待。。。我，应该没事吧？？
当然，我很喜欢这种酒。然后收到了作为纪念的电影票，是100年后公开的电影。由John Malkovich主演的关于路易13 酒的电影。嗯—，我想我应该是死掉了。。。

Вчера присутствовал на рождественском ужине в японском посольстве. Темой вечера был коньяк Louis XIII, который подавали. Мне удалось насладиться им, правда??
Конечно, мне понравилось. Затем гости получили в качестве сувенира билеты на фильм, премьера которого состоится через 100 лет после появления о нем информации. Фильм с участием Джона Малковича Louis XIII. Хмм... Думаю, к тому времени уже умру...

这首歌叫做GAKUPO，本身是写给VOCALOID用的曲子。于是我就想如果我唱这首歌会怎样？于是就试着唱了一下。实际上，我觉得我比VOCALOID唱得好100万倍！

Эту песню исполняет Gakupo, она была написана с использованием технологии VOCALOID. Мне стало интересно, что будет, если я ее спою? Вот и спел. Это был интересный опыт.

2016.12.27

昨天和TAKUMI一起去工作关系的聚餐。虽然是圣诞节。。。然后，直接去出演直播节目。。。嗯~男人们的圣诞节就是这个样子的！每年。

Вчера с Такуми поработали за ужином. Хоть и Рождество... Затем начался прямой эфир... Ах... несмотря ни на что - с Рождеством!

这首歌曲也是一首成为动画片主题曲的歌曲。曲风非常积极向上非常起劲。我就是特别喜欢这种LIVE气氛会变得特别高涨的歌曲。
MV是NO CUT的，也就是说没有剪辑，拍摄时一条下来到最后的，真的非常有意思。

Эта песня также используется в анимэ. Она очень задорная, а потому трудная. Я особенно люблю эту живую атмосферу, которая очень высоко поднимает планку песен.
В полной версии клипа ничего не вырезано и не смонтировано. Снимали за раз от начала и до конца. Это действительно интересно.

2016.12.28

终于回到“夏天的国家”啦！嗯—果然还是这里好，早上还有猴子出来迎接我。
晚上去酒吧，发现那里的桌子我特别喜欢。也不知道能不能卖给我。。。

Наконец, вернулся в Страну вечного лета! Ах, как хорошо тут утром! Пришла обезьяна, чтобы поприветствовать меня.
Вечером в баре нашел место, где мне особенно нравится. Такое не продается...

这首歌曲是电影的主题曲。我也有当其中的声优。作品本身真的非常有意思，还想多做一些这种作品啊！

Это песня из анимационного фильма. Еще я дублирую одного из героев. Работать было интересно. Я бы хотел сделать еще нечто подобное!

2016.12.29

今天去购物了，发现了一个非常好的包！这个可能是今年最好的发现物！终于找到自己喜欢的，能够带上飞机的包了！之后就是颜色，定制了自己喜欢的颜色。
然后也发现了自己喜欢的上衣，就当是自己给自己的褒赏吧！

Сегодня ходил по магазинам и нашел очень хороший чемодан! Это, наверное, лучший чемодан за год! Он будет моим любимым для багажа. Потом и цвет подобрал.
А в качестве персональной награды выбрал еще и отличную рубашку!

这首歌曲是镶嵌了四季中雪月花系列中的一曲。这首歌也是非常有魄力的一首完成品！
这首歌也是一个叫《BASARA》的游戏的主题曲。大家知道这个吗？

Это песня - часть мозаики сезонов, когда снежинки падают на цветки. Она совершенно закончена!
Она была написана для игры "BASARA". Ты ведь знаешь, правда?

2016.12.30

今天出去想买些必需品，但是怎样都找不到。然后，终于找到有卖我想要的东西的地方了，但是竟然没有在库。所以只能等到来年啦。不过，昨天能买到那个包包，就算啦！

Сегодня ходил за покупками. Надо было купить кое-что из вещей каждодневной надобности. Нашел далеко не всё. А про некоторые вещи мне сказали, что придется ждать следующего года. Зато вчера купил отличный чемодан!

这首歌曲是我GACKT冬季之歌中非常喜欢的一首曲子。MV的感觉也是相当的好。
然后我拜托朋友出演MV，朋友虽然身为模特，但是演技非常的好。冬天驾车出行时，听听这首歌吧！

В этой песне то, как ГАКТ ощущает зиму. Зима в природе, зима в чувствах.
Это одна из любимых песен моих друзей. Игра актеров тут очень хороша.
Хорошо зимой ездить на машине, слушая эту песню!

2016.12.31

今天再从早上就开始锻炼，天气也非常的好！在家的周围散散步，喝喝茶。之后，我的朋友们来到我的家，然后一起玩扑克。
今天就这样悠闲地过着。
因为，今天是2016年的最后一天。

Утро, как всегда, началось с зарядки - хорошая погода способствовала! Потом погулял по территории дома, выпил чая. Затем в гости пришли друзья - и мы играли в карты.
Это день неторопливой жизни.
Потому что сегодня последний день 2016 года.

这首歌曲叫《P.S. I LOVE U》，到完成真的是花费了不少的时间。我非常喜欢这首个，经常在车里也会唱。最最不容易的是，MV在拍摄完之后，歌曲却要再重新做一遍。曲速和氛围都变了。说实话，那个时候我也是真的很决绝，但是想到现在能有一部好的作品还是很欣慰的。

Эта песня называется "P.S. I LOVE U", мне потребовалось очень много времени, чтобы завершить ее. Мне она нравится уже потому, что ее хорошо петь в дороге. Ее судьба непростая: когда съемки клипа уже были закончены, я переделал песню, потом переделал снова... Ее концепция и атмосфера изменились. Признаюсь, она была завершением огромного этапа моей работы. Получилось хорошо - и это приятно.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	8	(100%)



Всего:	8

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, video, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

URL

12:01

GACKT: Geinoujin Kakuduke Check 2017.01.01

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	7	(100%)



Всего:	7

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, ГАКТ

URL

11:59

GACKTstagram

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2016.12.28

A photo posted by Instagram

I am back in Malaysia now. It's really hot day today. It's my weather because I was about to catch a cold in Japan. Have a good day.
マレーに帰ってきた。天気がいい。今日は暑くて気持ちがいい。日本で風邪をひきそうだったから。じゃ、いい1日を。
@gackt gacktstagram

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	6	(100%)



Всего:	6

@темы: GACKT, фото, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

URL

суббота, 31 декабря 2016

22:58

GACKT: SEASONS [PV, Cover]

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

Вопрос: Прочитал?

1. Like!	5	(100%)



Всего:	5

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, ГАКТ

URL

16:19

Happy New Year!!!

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

Happy New Year, my Dear Friends!

Today is the last day of 2016. Hard and sad year for a lot of my friends, for me…

But! I very hope, next year will be better for all my friends! For all people in the World!
Hope, next year will be a lot of magic things in the life of all!
Hope, next year will be light, kind and sweet!
Hope, Sun and Stars will shine for all!

We will be strong and will go to new year with smiles!
We will open our hearts for miracles!

I believe, many miracles will be in the life of all!

Happy New Year!!!

Akabe Shadow

@темы: ПЧ

URL

вторник, 27 декабря 2016

22:32

Requiescat in pace...

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

Американская актриса, сценарист и прозаик Кэрри Фишер (21.10.1956 - 27.12.2016, 60 лет).

24 декабря Фишер была экстренно госпитализирована в критическом состоянии после сердечного приступа, который случился, когда она летела в самолете из Лондона в Лос-Анджелес.

Позднее сообщалось о том, что состояние здоровья американской актрисы оценивается как стабильное.

Скончалась в возрасте 60 лет после перенесённого сердечного приступа.

Requiescat in pace...

@темы: STAR WARS, R.I.P...

URL

воскресенье, 25 декабря 2016

13:05

GACKT: Weibo

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!

2016.12.18

这首歌是描写了被妄想缠住，以至于逼迫向死亡的苦恼的样子。
这个专辑全部都是以战争为主题，但是这首歌曲更有速度感，你们只要听一次就会感受到其的“危险性”。
特别是MV真的是相当不错，完成度非常高！
我非常喜欢的一首歌曲！

В этой песне описывается, как мания преследования может довести до смерти.
Тема альбома, с которого эта песня, - война, но ощущение от этой песни - скорость и опасность. Послушайте, чтобы почувствовать!
Клип хорош. Это завершенный эпизод истории.
Мне очень нравится эта песня!

Много

2016.12.19

昨天也一直在进行录音，Angie的心情好像也很好。不过，出去吃饭的时候，雨下得特别的大，以至于都不能开车。好可怜—。
回家时家里的景色也是好美，有一种说不出的喜悦。这种感觉真的是好好啊！

Вчера снова записывали. Энджи в хорошем настроении. Вот только к обеду дождь разошелся так, что стало невозможно вести машину. Жаль...
Из дома открывается прекрасный вид - это очень радует. Так здОрово!

这首歌曲是以LIVE巡演RR Ⅱ为主题写的曲子。
讲述的是成为半机器人的人们，需要以什么为标准来判断自己是人类还是非人类，这种发人深省的主题。
唱出这种精神世界的就是这首【GHOST】。
真的是非常帅的舞曲，世界中有许多人模仿这首歌曲的舞蹈！
我非常喜欢的一首歌曲。

Эта песня была написана в первую очередь к туру RR Ⅱ.
В ней речь идет о превращении людей в киборгов и размышления о том, кто есть киборг - а кто человек.
Это внутренняя сторона песни [GHOST].
В клипе очень красивый танец. Приятно, что много людей в мире повторяют его!
Мне очень нравится эта песня.

2016.12.20

到达日本啦。这个是出发前照的，如果这样看的话，嗯…好像真的有变老。
不过，我也是43岁了。比起年纪经历的更为重要，我要为了变得更SEXY，更DANDY而加油。
然而，从上空看马来西亚真的是好漂亮，这个种植园，真的是好美…。

Приземлился в Японии. Это фото перед отлетом. Хмм... если всмотреться, кажется, старею. Мне уже 43. Но! Хочу становиться не только мудрее, но и более более SEXY и более DANDY.
А Малайзия с неба действительно красива.

这首歌曲是《假面RIDER DECADE》的第一首主题曲！
因为这首歌曲，我能有幸出演了电影。
因为我超级喜欢假面超人，所以能够出演我非常开心！
在中国，假面超人也很有名吗？

Это первая из песен для KAMEN RIDER DEACADE.
Благодаря этой песне я получил возможность сняться в фильме.
Отлично! Я был рад такому повороту.
В Китае KAMEN RIDER тоже популярен?

2016.12.21

昨天出演了《オトコだけのクリスマス（寂寞男人的圣诞节）》节目的现场直播。非常有趣的2个小时，首先是彩排的照片。是这个样子彩排的哦！明天会上传正式出演的照片！

Вчера был прямой эфир рождественской передачи "Только для мужчин" на НикоНико. Очень интересно! В основном тут фото с репетиции. Официальные фото загружу завтра!

这首歌曲可能是我第一第二喜欢的歌曲。
歌曲大意是说，告诉最重要的人自己的想法是多么的重要。失去的人不会再回来，所以如果不在现在把自己的想法传达给那个你认为最重要的人，你会非常非常后悔的。
但是人类这种生物，真的是明知如此，也不会去做的。嗯—，罪过啊！

Это песня - из самых моих любимых.
Это песня о том, что надо успеть сказать самому важному для тебя человеку самые важные слова. Ушедшие люди не возвращаются, и если вы не успели сказать им эти слова, всю оставшуюся жизнь будете сожалеть.
Но даже зная это, не всегда получается осмелиться. Так жаль..!

2016.12.22

这个是昨天节目正式演出的照片。中间说得热火朝天，但是年轻的小伙伴们再认真再加油一些就好了！只要不放弃，肯定能有结果，就是这么一回事！

Это официальные фото с эфира. Было отлично! Ради такого результата - никогда не сдаваться!

这个歌曲是《仮面ライダーディケイド（假面骑士Decade）》的主题曲。我也友情出演了假面超人。
MV是和电影有联结，非常有趣的一部作品。
表现了心中的坚强与懦弱，我非常的喜欢。即使不知道这个故事也会觉得MV很有趣。

Следующая песня для KAMEN RIDER, в котором я играю одну из ролей.
В клипе есть отсылки к фильму, это интересно.
Идея встречи сильных и слабых духом мне очень нравится. Даже не зная задумку фильма, посмотреть клип будет интересно.

2016.12.23

昨天是TRICKSTER配音的录音。实际上，这部作品中我和其他声优同时录音还是第一次。因为我的行程总是合不上。
晚上，喝了超级辣的汤，又和男生们一起喝酒，然后有点腹痛，然后看了圣诞树就回家啦！
这是什么呀！好寂寞！

Вчера записывали для TRICKSTER. Сэйю впервые собрались вместе. Раньше я записывался отдельно.
Вечером ели очень острый суп и выпивали с ребятами, затем смотрели на ёлку. Расставаться было немного грустно.
Почему-то так одиноко!

这首歌曲有点悲伤，如果把人的一生分为四季，而这首是系列中的一首。也是我最喜欢的一首。
用这个想法拍摄出来的影像都很唯美！也很梦幻！
有些太虚无缥缈反而好悲伤。真是首好歌！

Это немного грустная песня. Жизнь человека можно разделить на четыре сезона - это первый из них. Мой любимый.
Очень красивый видеоряд! Это просто фантастика!
Есть неясные кадры, но они очень отчетливо выражают печаль. Действительно хорошая песня!

2016.12.24

昨天参加了事务所的忘年会。公司的其他艺人和工作人员以及社长也有参加。惯例的忘年会。
关系非常要好的成员们的“坚定的表情”和“傻傻的表情”，也是没谁啦。。。
最后是亲了认识的社长的小孩。2016年，已经结束了啊！

Вчера участвовал в традиционной вечеринке, которая проводится каждый конец года. Были другие артисты компании, сотрудники и президент.
Сначала дружно сделали "серьезные лица", потом - "глупые лица".
В конце президент сообщил, что у него есть сын.
Вот так закончился 2016!

这首歌曲是《假面超人》系列的最后的一首。我非常喜欢这首歌，在粉丝俱乐部的活动上也经常演唱这首歌。唱歌时，自己也能增加更多的动力。如果你在失意时，听了这首歌后就能够重新地振作起来。

Это последняя песня для проекта KAMEN RIDER. Мне очень нравится эта песня. На фан-клубных мероприятиях поклонники часто поют ее. Когда поешь ее, то будто восполняешь свою энергию. Если грустно, послушай ее - и настроение поднимется!

2016.12.25

昨天从中午一直和北村龙平导演聊电影的事情。聊来年想要做的事情聊得热火朝天。
虽然是圣诞节的气氛，但男人们之间也能情绪高涨。
这之后去剪头发了，啊~，剪完之后好舒服！果然还是短发比较好，就是这样！

Со вчерашено полудня переписываюсь с Ryuhei Kitamura. Обсуждение совместного проекта на следующий год в самом разгаре.
Благодаря атмосфере Рождества, люди вокруг в приподнятом настроении.
Постригся! Конечно, короткие волосы лучше!

P.S. в своем Инста ГАКТ пишет, что собирается поработать с Рюхеем Китамурой в Голливуде в следующем году.

Вопрос: Прочитал?