Seikima II and Deep Purple Glenn Hughes: BURN

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		2	(100%)
Всего:		2

@темы: Япония, Seikima II, video, J-Rock, Demon Kogure

---

Demon Kogure: Bohemian Rhapsody

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		3	(100%)
Всего:		3

@темы: Япония, video, J-Rock, Demon Kogure

---

GACKT: Weibo

2016.11.20



今天从早上开始就一直在理发店染头发。颜色还不错吧？我还是比较满意的。然后，昨天竟然能跟Beaujolais的帝王Georges Duboeuf先生见面，还能一起干杯，超级感动。今年的Beaujolais真的很好喝，你们有喝吗？

还是跟我一起喝？

Утром перекрасил волосы. Цвет хорош, правда? Мне нравится. Вчера встречался с президентом Beaujolais господином Georges Duboeuf: мы не только поговорили, но и подняли бокалы вместе. Замечательное время! Божоле действительно хорошее вино. Попробуете в этом году?

А может, выпьем вместе?

Много

2016.11.20



这位是我们的舞者Madoka。
不愧是Madoka！
能用别的方式掩饰疼痛。
大约是演技吧。
其实真的是一点也不同！
啊哈哈哈！

Это наш танцор Мадока.
Мадока!
Пытается спрятаться от боли.
Это касается выступления.
На самом деле, всё не так!
Ах-ха-ха-ха!



昨天拍摄了翻唱专辑的MV。
虽然不能具体说是什么内容，但是我认为完成得相当不错。
期待一下吧！你们肯定会感动哭！

Вчера снимали для обложки альбома.
Пока не могу сказать ничего конкретного о содержании, но он будет хорош.
С нетерпением ждите! Вам будете плакать!



OK，这个还是地狱之球的锻炼。利用地狱之球锻炼的时候需要约法三章。这位是我们的工作人员RYO君...但是他是绝对不会出怪声的！
在健身房出怪声会有奇怪的人聚过来，是吧？大家在锻炼的时候发出怪声是不可以的！会被警察抓走的！！

И снова упражнение с адским мячиком. На этот раз жертва - RYO, парень-стафф. Он странно пищит во время выполнения упражнения.
Когда в тренажерном зале собираются много странных людей, начинают появляться странные звуки, правильно? Но нужно тренироваться в тишине! Иначе сдадим в полицию!



昨天进行了好久都没进行的男子会。
大家又吃又喝，度过了非常美好的时光。
我在日本的时间总是很短，所以跟大家经常碰不到面。

Долгое время не собирались чисто мужской компанией, но вчера ночью сделали это.
Отлично провели время за едой и выпивкой.
В Японии слишком мало свободного времени, но мы всегда остаемся на связи.



这个是我们的工作人员边见，好夸张啊…跟个演员似的。
虽然，我也不想砸他砸得太重，不过TAKUMI说砸他，于是我就忍住泪水砸了下起。嗯—不容易啊，不容易。

Очередной эпизод "Адского мячика" с Такуми в главной роли.

2016.11.21



上次有说的那个我开发的化妆品，是由BLANC制作的。
已经完成拍摄了，感觉非常的好。
马上就要开始了，期待一下吧！

Недавно говорил о совместном проекте с косметической фирмой BLANC.
Сейчас закончились съемки для рекламной акции, это отлично.
Начинаем проект, с нетерпением жду этого!



到底为什么TAKUMI对我扔球的时候才那么用力。
我对他那么好，我感觉到他对我只有愤怒和憎恨的感情。
我到底做错了什么。是不是说他是秃头说得太过分了。
对不起啊，TAKUMI。你的头还没有那么秃。

Эпизод "Адского мячика", где Такуми тренирует Гакта.

2016.11.22



今天从中午开始进行年末电视节目「FNS歌谣祭」的彩排。
你们快点期待我会唱什么歌吧 。
在中国也可以看到这个节目吗？

С сегодняшнего полудня начинаются репетиции для музыкального феста FNS.
Я кое-что исполню.
Будет ли трансляция феста в Китае?



就像你们所看到的，这真的是一种残酷的训练。
虽然叫“hell ball”（地狱之球），但绝对不是掉进地狱的意思。
只是有的时候会“漏〇”出来一点，之后的样子就好像在地狱一样。

大家要小心，绝对不要在训练中“漏〇”

Тренировки с ажским мячиком продолжаются!

2016.11.23



昨天一气做了4个后期录音。
是动画片《TRICKSTER》的后期录音。
比想象中花的时间要长。
好久都没有录这么长时间的后期录音啦！

После съемок продублировал 3 серии анимэ.
Это запись для "TRICKSTER".
Потратил больше времени, чем рассчитывал.
Давно не дублировал так много сразу!



可以看得出来，TAKUMI好像真的一点也不痛。
不知道是不是演技太好，真的是看上去很厉害！
不愧是TAKUMI，肯定当演员会更合适吧。
你们不这么认为吗？

Адский мячик с Такуми.

2016.11.24



昨天是NICONICO动画的直播。
大家知道这个吗？

也多亏这个直播，我见到了自YELLOW FRIED CHICKENs以来，好久没见的LUNA SEA的真矢先生，真的是非常开心。
好想给大家看一下那时候的乐队。
如果再复出的话，你们会来看吗？

是一个演奏得非常激烈的乐队！
真的是，非常开心！

Вчера была трансляция на NICONICO.
Знали об этом?

Благодаря этой трансляции я встретился с Шиньей из LUNA SEA, с которым не встречался со времен совместной работы в YELLOW FRIED CHICKENs. Очень рад этой встрече.

Посмотрите на выступления группы.
Если мы вернемся, придете на нас смотреть?

У группы очень интересные (сильные) выступления!
Действительно, очень рад!



这个确实是很恐怖。
尤其从这个角度来看真的是相当可怕！
但是，实际上并没有想象中那么吓人，是吧？
你们要试一下吗？
还是让我来丢？

Не забудьте испытать на себе адский мячик! Хоть это и страшно...
Попробуем?

2016.11.25



昨天是时隔53年，在11月份下了初雪。

在东京从没这么早地看到下雪，所以有些惊讶。

以为会积雪，但是还是没有。

好想去玩Snow Board！
要跟我一起去吗？

Вчера впервые за 53 года в ноябре пошел снег.
Я никогда не видел снег в Токио так рано и был удивлен.
Я видел, что идет снег, но так и не мог поверить.

Хочу кататься на сноуборде!
Присоединишься?



这首是我出道时的曲子。已经是17年前的了。
当时离开MALICE MIZER乐队单飞的时候，怀抱着许许多多的想法。
也有和其他的乐队成员有过异议，这绝对不是一个很好的分开方式。
所以在自己的心中发誓，自己想要做的事情该要做的都要好好完成。
这首曲子就是写出了当时的心境。

Это первая сольная песня. Ей уже 17 лет.
Многим понравилось, что после ухода из Malice Mizer, я взялся за соло-проект.
Если в группе нет единства - это повод разойтись.
Я поклялся сделать всё, чтобы тот момент не стал завершением всего.
Эта песня - крик души.

2016.11.26



今天和好久没见的及川光博聊天。
嗯，虽然是在一个节目上。
他唱的歌非常好听，节目的气氛也很好。
最近关于音乐类的节目真的变少了。
音乐节目在增加一些就好了，
大家也会看的，不是吗？

Сегодня встретился с Oikawa Mitsuhiro, которого не видел давно.
Это было на шоу.
Он поет очень хорошие песни, и атмосфера программы отличная.
Сейчас становится всё меньше музыкальных программ.
Если их станет больше, что, по сути, хорошо, их будут смотреть, не так ли?



这首歌曲让我想起了些什么…
实际上这是在洛杉矶拍的MV，
当时40度的高烧不退，还要持续拍摄18个小时。
中途有好几次快要失去意识了。
虽然这首MV中有好多可爱的女孩子，但是我谁都没记住。
那个时候已经不在那个状态啦…

Кое-что вспомнил об этой песне...
Клип снимался в Лос-Анджелесе.
У меня была лихорадка, температура под 40, а съемки длились 18 часов.
К середине я несколько раз чуть не потерял сознание.
Это был первый клип, где так много милых девушек, но я не помню ни одной из них...

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		7	(100%)
Всего:		7

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, video, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

---

GACKTstagram

2016/11/21

A photo posted by Instagram

元気かぁ？今テレビの収録中だ。さて、明後日からいよいよGACKTビューティープロジェクトがスタートする。一日ごとに肌をリセットするデイリープログラムだ。しっかりチェックしてくれ。
@GACKT @official_blanc_eyelash @eyelash_blanc_haru_yamashita #gacktビューティープロジェクト #DAILYBABY

+2

2016/11/22

A photo posted by Instagram

はい、元気か？これからテレビの収録だ。さて、やっと本格的に始まった。みんなが気に入ってくれることを願うよ。じゃ、行ってきまーす。
Hi bros n sisters. How are you doing? I'm going to shoot a tv show now. Finally my beauty project started today. I hope everyone likes it. Anyway, I am going to the studio.
@GACKT @official_blanc_eyelash @eyelash_blanc_haru_yamashita #gacktビューティープロジェクト #DAILYBABY

2016/11/25

A photo posted by Instagram

Hi bros n sisters. How are you doing? This is a kick aimed at the shin. When you wear shoes, its really effective. The point is the timing. You see? Just try it on your brother.
おはよー。トレーニング中だ。これは、スネに対する蹴りだ。靴を履いてる時、これはかなり有効になる。ポイントはタイミング。とりあえず、オマエの兄弟で試してみろ。じゃ、やだてみな。
@GACKT #gacktstagram #gacktworkout #dailyworkout #kickingshins

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		2	(100%)
Всего:		2

@темы: GACKT, фото, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

---

GACKT: GACKT Channel 2016.11.23 Video

[NicoNico] GACKT - Talk about Kimidake No... Tenshin26100

[NicoNico] GACKT - Talk about Kimidake No... Tenshin26100

+2

Shinya Channel Members


[NicoNico] GACKT - OhMyGACKT Buromaga Premium... Tenshin26100

GACKT Channel Members


[NicoNico] GACKT - OhMyGACKT Buromaga Premium... Tenshin26100

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		4	(100%)
Всего:		4

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, GACKT Channel

---

GACKT: at Love Music (2016.11.25)

lovemusic

[TV] GACKT - Kimi Dake no Boku De Iru Kara at... Tenshin26100

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		7	(100%)
Всего:		7

@темы: GACKT, фото, Япония, video, J-Rock, ГАКТ

---

GACKT: GACKT Channel

2016.11.23 на GACKT Channel состоятся два эфира:

Первый эфир начнется в 18.00 по японскому времени и будет посвящен релизу 47-ого сингла キミだけのボクでいるから.
Смотреть здесь
Будет открытая часть и часть, доступная только для членов канала.



Второй эфир пройдет совместно с Шиньей из LUNA SEA
Начало в 22.00 по японскому времени.
Здесь часть для членов канала Шиньи (с 22.00 до 22.30).
Здесь для членов ГАКТОКанала (с 22.30).

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		8	(100%)
Всего:		8

@темы: GACKT, Япония, J-Rock, news, GACKT Channel, ГАКТ

---

GACKT: Weibo

2016.11.12



今天有个关于一直进行中的项目的会议。

是开发出我能满意的化妆品的项目，并且已经进行了一年多了！
马上就要面世喽！
很期待吧。
在中国也有可能销售哦。。。

期不期待？

Сегодня провел ряд встреч по текущим проектам.
Получил развитие проект с косметикой, которую я использую, и которой удовлетворен. Ему уже больше года!
С нетерпением жду результата!
В Китае тоже возможны продажи. О...

Будем ждать вместе?

Много

2016.11.13



今天中午一直在晒太阳。雨也停了好舒服。

那么，现在开始为了做一首好曲子去录音啦！
我去喽！

К полудню вышло солнце. Дождь, наконец, прекратился. Стало очень комфортно.
Самое время начать запись хорошей песни!
Начнем!



能够忍受这种疼痛，深层肌肉必须要紧紧绷住。紧紧的啊，紧紧地！嗯～不容易懂吗？紧紧地！这是什么呀…“菊花”也要收紧！

Чтобы стерпеть такую боль, нужно сильно напрягать мышцы. Сильно. Очень сильно. А... не можете понять? Еще сильнее!

2016.11.14

早上好！昨天试了一下这个。大家着迷于此是有原因的。很有趣是吧！女孩子做这个也会很可爱的，是吧？



Доброе утро! Вчера попробовал это приложение. Это очаровательно! Девушки очень милы, когда делают так, правда?

2016.11.15



正在购物中。

像这样什么都不想就能买的感觉好幸福。这样是不是很好啊。。。在
国外才有的感觉。

要和我一起Shopping吗？

В торговом центре.
Прямо не знаю, что выбрать. Такое странное чувство...

Пойдем за покупками вместе?



巡演中的锻炼真的是件很辛苦的事情。

想要尝试和平常不一样的锻炼方式，但是却增加了许多。

所以，有的时候会做些好玩的事情。

这个是“自我调节式慢镜头”。

嗯，大家都是舞者，所以这些对他们来说很简单。

以后还会录一些其他版本的哦~

2017年会在中国开LIVE！！等我哟！！

Физическая подготовка к туру действительно трудна.
Нужно пробовать разные упражнения и в большом количестве.
Но иногда мы будем вытворять и кое-что забавное.
Это - для оттачивания плавности движений.
Для танцоров это просто.
Еще будут записи этого.
Тур 2017 начнется в Китае! Жду этого!

2016.11.16



今天早上和Angee一起玩了一会儿，然后就出门了。驾驶自己喜欢的车，多长时间都无所谓。
要和我一起出去玩吗？
想要去哪儿玩呢？

Утром поиграл с Angee, а затем вышел на улицу. Когда за рулем любимого автомобиля, время летит незаметно.
Пойдем поиграем?
Куда пойдем играть?

2016.11.20



大家好！那个...这个是大家在放松的状态下能否承受住9kg的“地狱之球”的晓小测试。虽然不是一件很难的事情...但是要在蒙上眼睛的状态下，承受不知何时落下来的重量。只是放松与等待。反正，你们先试一试吧！

Привет всем! Это очередной эпизод "Адского мячика" - как выдержать 9кг, не видя мяча. Вроде и не трудно, но если с завязанными глазами, не знаешь, когда нужно напрягаться. Просто расслабьтесь - и ждите. В любом случае, нужно это попробовать!



今天喝完茶后，利用闲余的时间又去了D&G。只有有去了环境有点暗暗的咖啡馆。自己的脸有点白得吓人。。。杜嘉班纳还是没有进货。好遗憾。还要等两周的说。没办法，还是去录音吧～

Сегодня, после утреннего чая, у меня было свободное время. Я отправился в D & G. В кафе было так темно, что моё лицо казалось белым - это выглядит жутковато... В ничего нового. Как жаль. Нужно ждать еще две недели, ничего не поделаешь. Теперь за работу - за запись..!



这个是我们Yuki和Takumi的视频。
大家非要让我给他们也试下地狱之球，
所以，我不情愿地给他们扔了地狱之球（哭）。
不过，大家都好有演技啊，
真的应该是很痛的吧~

В этом видео Yuki и Takumi.
Они решили попробовать адский мячик.
Конечно, я согласился.
Реакция была несколько наигранной,
Но это на самом деле очень больно.

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		8	(100%)
Всего:		8

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, video, J-Rock, TAKUMI, GACKTOBlog, ГАКТ

---

С Днём Рождения, Йошики!

A photo posted by Instagram

@темы: фото, Yoshiki, моё, Япония, J-Rock, Чудо в перьях, ПЧ

---

GACKTstagram

2016.11.16

A photo posted by Instagram

Hi bros n sisters. I took some different egg. Check it out.
おはよー。別のバージョンもたくさん撮ったからあげとこーっと。
@GACKT #GACKTstagram #取り敢えず動物になってみましたパート2

+2

2016.11.17

A photo posted by Instagram

元気かぁ？今日はなんとボジョレーの帝王ジョルジュ・デュブッフ氏と初めて会った！そして氏のワインに対する愛情を聞きながらのボジョレー解禁。ヤバかった。今年のボジョレーは美味しい。ってもう飲んでる？ボク、遅い？？
Hi bros n sisters. How are you doing? Finally I met Geoges Duboeuf who is the King of Beaujolais nouveau. We opened the Beaujolais nouveau 2016 with his explanation. This is really wonderful! Have you already opened it?
@GACKT @suntory_jp #georgesduboeuf #Beaujolais2016 #ボジョレー2016 #ボジョレーの帝王

2016.11.20

A photo posted by Instagram

Hi bros n sisters. How are you doing? Im in a dental clinic after I finished working out. This is one of shoulder-up series. It's possible for ladies. Not so difficult. Just try it. Have a good day anyway.
元気か？ボクはトレーニングが終わって歯医者で治療中だ。さて、これは肩懸垂シリーズだが、見て分かる通り女子でもできる。しっかり頑張って綺麗な肩を手に入れてくれ。
@GACKT @satos_cafe_bar #肩懸垂 #gacktstagram #gacktworkout #dailyworkout

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		4	(100%)
Всего:		4

@темы: GACKT, фото, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

---

GACKT: Dr's SKIN CARE DAILY BABY Comment

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		8	(100%)
Всего:		8

@темы: GACKT, Япония, video, J-Rock, ГАКТ

---

Yoshiki

A photo posted by Instagram

My #MELODY !

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		9	(100%)
Всего:		9

@темы: фото, Yoshiki, Япония, J-Rock, Чудо в перьях

---

GACKTstagram

+1

2016.11.13

A photo posted by Instagram

Hi bros n sisters. How are you doing? This is the vol2 of shoulder pull ups. Can you tell how to do it? It's easy to get the shoulder muscles. You don't need to use a face muscle. Ok? Just do it.
元気かぁ！今食事が終わったところだ。さて、この動画は肩懸垂のハウツーだ。顔を使う必要はまったくない！使うのは肩！肩のみ！わかる？それじゃ、やってみな。
@GACKT #GACKTworkout #GACKTstagram #dailyworkout #肩懸垂 #顔は要らない

2016.11.14

A photo posted by Instagram

元気かぁ？こんなのあるんだなぁ。昨日いろいろやってみたが、これ、、、女の子がやったら完全にヤラれてしまうよなぁ。こりゃズルい。。。
トレーニングと全然関係ないんだけど。。。。取り敢えず。。。
Hi bros n sisters. How are you doing? I found this app. Really interesting. If a girl send me with this, it'll hit meeeee. It's not a work out video though... @GACKT #GACKTstagram #取り敢えず動物になってみました

+1

2016.11.15

A photo posted by Instagram

元気かぁ？もうすぐ日本だ。今日は報告があります。一年がかりで進めていたGACKTビューティープロジェクトがスタートします。そのパートナーとしてマツエクの最大手BLANCの代表、山下さんとタッグを組むことになった。まずは基礎化粧品から。今までのどこの化粧品メーカーもできなかったこと。もうすぐ完成する。楽しみにしててくれ。進展報告はまた次の機会に。
トレ動画は夜ににアップするよ。
@GACKT @eyelash_blanc_haru_yamashita
@official_blanc_eyelash
#GACKTstagram #GACKTビューティープロジェクト始動

Вопрос: Прочитал?

1. Like!		7	(100%)
Всего:		7

@темы: GACKT, фото, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

---

Сбер охренел...

12.11.2016 в 12:58

Пишет  Hans HeiL:

12.11.2016 в 10:53

Пишет  Кошка Мартовская:

Осторожно, Сбербанк!

12.11.2016 в 10:47

Пишет  Ryuugan:

12.11.2016 в 09:22

Пишет  Властелин Ничего:

12.11.2016 в 08:47

Пишет  Vodin:

ОПЛАТА ЗАКАЗОВ ЧЕРЕЗ СБЕР! ОСТОРОЖНО!!!!
Для информации.
В последнее время начались частые проверки платежей, проводимых через карты Сбербанка, в связи с тем, что в соответствии с политикой Сбербанка использование банковских карт физических лиц для коммерческой действительности не предусмотрено. Донесите до ваших клиентов эту информацию.
Если вдруг вашему клиенту позвонят из Call-центра Сбербанка и попросят назвать ФИО получателя и цель платежа, ФИО он может назвать, но цель платежа всегда должен называть - перевод денег знакомому (родственнику) на подарок, либо возврат долга.

Запрещено указывать, что он оплачивает покупку в интернете. В противном случае Сбербанк блокирует Вашу и его карту. Ни коем случае не указываем в комментарии какие либо данные, ни ФИО,ни счета,после оплаты и отписывания мне я уже вижу сумму.

Донесите эту информацию до ваших клиентов, оплачивающих, на карты Сбербанка пожалуйста!

PS Прозвоны из Call-центра Сбербанка начались с этой недели и идут по разным городам.

Схема такая:
покупатель пытается оплатить заказ через СБОЛ, платеж не проходит, его личный кабинет блокируют.
Затем приходит сообщение ему, чтобы он позвонил в Call-центр Сбербанка.
Там просят указать свои паспортные данные, номер карты, кодовое слово. Затем просят назвать фамилию получателя, цель платежа и обязательно спрашивают, не покупка ли это через интернет?
После допроса с пристрастием обычно личный кабинет открывают, если отправитель денежных средств не говорит о покупке через интернет.
Если же признается, что оплачивает покупку через интернет на карту физ.лица, то платеж не принимают, личный кабинет не разблокируют, предлагая прийти лично в банк для разрешения ситуации. Как вы понимаете это не нужно ни вам, ни клиенту.

Возможна также блокировка карты получателя, т.е. ваша.

Ссылка

---

GACKT present CamuiGakuen on KishidanBanpaku2016

19 и 20 ноября на канале WOWOW состоится трансляция KishidanBanpaku2016.
Эфиры будут длиться по 6 часов.
Перед началом каждого будет еще часовая демо-версия в открытом доступе.

wowow.co.jp/music/kishidan
clubgackt.com

Вопрос: Прочитал?

1. Like		7	(100%)
Всего:		7

@темы: GACKT, Япония, J-Rock, news, ГАКТ

---

GACKT: Weibo

2016.11.06



GACKT new song
【キミだけのボクでいるから】

Превью новой песни.



这一次在日本录音动画的配音。动画作品在日本已经在播放。动漫名称是「TRICKSTER」。我担任怪人二十面相的配音。主题曲也是我唱的。歌名叫【キミだけのボクでいるから】。超好听的歌哦。

Сейчас пишем голос для анимэ TRICKSTER. Я озвучиваю Fiend With Twenty Faces. Также моя песня キミだけのボクでいるから является опенингом для этого анимэ. Хорошая песня.

Много

2016.11.07



今天一大早就要移动。
机场太混杂，搞得我很累。
终于到了酒店，他们提供给我的卡布奇诺让我感动了。
嗯～，很好喝。。。
能不能泡给我喝这样的咖啡？

Прилетел рано утром.
Аэропорт какой-то странный - и утомил меня.
Когда прибыли в отель, мне подали капуччино. Это очень тронуло меня!
Ах~ хороший напиток...
Разрешите мне выпить этот кофе?



在巡回演唱会训练过程中，玩一玩儿的一幕。
好好练下半身和踢的技术，这样的事情都能做到。
你爸爸吸烟的时候试试看吧。
一定要先问你爸
「我可不可以踢？」。
知道吗？

Когда выступаешь, тренироваться обязательно.
Если нижняя часть тела и ноги натренированы, сделать такое очень легко.
Если твой отец - курильщик,
не забудь спросить его:
"Могу ли я сделать так?"
Что думаешь?

2016.11.08



啊～、输了。
这一次我参加了POKERSTARS的ACOP扑克冠军赛。
惨败。。。
到中间感觉还不错，但错过了4 of Kind之后，一下子我的运气都流掉了。。。
嗯～，人生有学不完的东西。
再去复仇吧！

Ах ~ проиграл.
Я принял участие в чемпионате ACOP Pokerstars Poker.
Фиаско...
До середины всё было хорошо, но потом я упустил 4 хороших хода - и удача покинула меня.
Ах, жизнь - это бесконечная череда вещей, которым нужно учиться.
Я отыграюсь!



澳门的时间一瞬间就结束了。现在又要起飞了。
在这里，遇到了奇怪大叔。他为什么带把雨伞到飞机上呢。结果，它是携带式的椅子！
好惊讶！！
第一次看到这种东西。

Визит в Макао закончен. Снова в путь.
Тут мы встретили странного дяденьку. Он почему-то притащил зонтик на самолет. В результате это оказался раскладной стул!
Какой сюрприз!
Впервые вижу такую вещь.

2016.11.09



#爱我请举手# 好期待收到大家的情书啊，快来参与吧！
@微博海外
#爱我请举手# @Gackt 大神为了能和广大中饭们更加亲密，亲自驾临微博啦~怎么能不来一发活动助力大神，并为大家谋一发福利呢~截止到11月11日，只要带话题#爱我请举手# 写下给Gackt爱的情书，并@Gackt 就会被大神看见并点赞甚至转发翻牌哦~双十一Gackt陪你过哦~不要犹豫啦，机会就在眼前，赶紧参与吧~

С нетерпением жду любовных писем ото всех!
Присоединяйтесь к нам.
www.weibo.com - по этой ссылке можно писать любовные письма всему миру. Некая социальная акция из серии: Люди, любите друг друга (Прим.пер.)



清晨雨声扰清梦，
烟雨弥漫咖香浓。
晨风零雨心神旷，
咖啡一盏送给侬。

Ранним утром меня разбудил стук дождя
и аромат кофе.

2016.11.10



今天一早到机场接朋友去了。顺利接到！可是，可是！回去的时候在高速上，竟然车没油啦！没办法，回不去家，只能在家附近的道路上把车停下来，换另一辆车去买汽油了www本来30分钟就能回家，结果竟然花了2个小时，我也是醉了

Сегодня рано утром я отправился в аэропорт, чтобы встретить друга. Всё прошло гладко! Но! Когда я гнал домой, неожиданно закончилось горючее. Идти домой пешком было неохота, поэтому я попытался остановить другой автомобиль и купить бензин. До дома идти было минут 30, а вот на это я угробил 2 часа. Я был пьян...)



这个是我们每次巡演时必须做的事情。是为了锻炼体内内压。虽然看起来好像很痛，但是习惯了之后就会变得不疼了！真的，真的！不疼，真的一点也不疼...嗯，不疼，一点儿...也...不疼...可能吧…要和我一起吗？

Это из тренировок во время тура. Так проверяется крепость мышц. Кажется, что это больно, но к этому привыкаешь. Уже не больно! Правда-правда! Ох... на самом деле, не больно... больно... ну, немного... Может, хочешь присоединиться?

2016.11.11



缘友赴吾舍相玩，
虽雨犹暖人亦欢。
屈指问，余悦否?
人生如梦再无返。

Друзья пришли ко мне в гости, чтобы поиграть.
Хоть и дождь за окном, но до сих пор тепло.

Жизнь - как сон без пробуждения.



嗯...果然好像有点疼...虽然是没有那么卖力。不过，效果还是蛮明显的。就是这样，你也试一试吗？
喜欢哪一种？是做的一方，还是被做的呢？

Ах... действительно... хотя это кажется немного болезненно, но не особенно трудно. Тем не менее, эффект очевиден. Попробуешь этот путь?

Как я предпочитаю? Когда я выполняю - или когда выполняют надо мной?

Вопрос: Прочитал?

1. Like		8	(100%)
Всего:		8

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, video, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ

---

GACKTstagram

2016.11.08

A photo posted by Instagram

Hi bros n sisters How are you doing? I finally recovered from the heavy cold!! It was reeeeally long this time. Well, this kick is a variation of the Narrow round kick. He'll expect that I aim to the middle but it will hit to the upper part. Wile working at a checking counter, when a bad attitude man complains you, give it to his face with a wonderful smile. Just do it.
元気か？ボクは風邪も治ってやっと気分が晴れた。長かった、今回の風邪は。さて、このビデオは蹴りのバリエーションだ。中段正面に来るように思わせてーの変形上段蹴り。こういうのができると、レジで態度の悪い客に文句言われた時、笑顔で蹴りを入れられる。じゃ、やってみな。
@GACKT #gacktstagram #gacktworkout #dailyworkout #roundkick #レジで回し蹴り

+1

2016.11.11

A photo posted by Instagram

Hi bros n sisters. How are you doing? I just finished dinner now. This is a way to get a shoulder muscle. This is really easy way so you can try it first. Looks so easy, right?
元気か？今、食事が終わったところだ。さて、これは肩の筋肉をつける一番簡単な方法だ。肩だけを使って懸垂の初動だけを練習する。女の子もできるぞ。じや、やってみな。
@GACKT #GACKTstagram #GACKTworkout #dailyworkout #肩懸垂

Вопрос: Если лень писать комменты.

1. Like!		6	(100%)
Всего:		6

---

Yoshiki: Classic Rock Awards 2016

See you tonight! https://t.co/bnDnBzmAyR pic.twitter.com/2PGh9qTS6G

— Yoshiki (@YoshikiOfficial) 10 ноября 2016 г.

classicrockawards.jp

@темы: фото, Yoshiki, Япония, video, J-Rock, Чудо в перьях

---

GACKTstagram

2016.10.30

A photo posted by Instagram

元気か？日本は寒すぎてビックリだ。風邪が治らんぞ。さて、見て分かる通り、合掌腕立ては前に進むものじゃない。上に上がるものだ。くれぐれも間違いのないように。胸が大きくなるぞー。
Bros n sisters How are you doing? I still have a cold. It's too cold for me to get well in Japan. Well, Buddah push-ups is not for going forward. Just pushing up. You know?
@GACKT #合掌腕立て #buddahpushups #gacktstagram #上がんない #前に進んじゃダメだよ #dailiworkout #gacktworkout

+3

2016.10.31

A photo posted by Instagram

まさかねぇ。。。ハロウィンには縁が無いと思ってたら、近所の子供達がお菓子をもらいに来るから慌ててお菓子を用意するボク。。。海外だと普通か。うーん、違和感。。。一生懸命のボク自身に、。。Happy Haloweeeeeen!!
I can't believe myself...I believed that I'm so far from HW. But a lot of neighbor kids visit me so I went buy a lot of candies and snacks. Feel so weird but...Happy Haloweeeen!!!!!!!! @GACKT #halloween #急いでお菓子を買いに行くボク #gacktinstagram

2016.11.01

A photo posted by Instagram

Hi bros n sisters. How are you doing? Do you have a wonderful time? Well, when you are attacked by someone in a narrow back street. You need this. Normally you can't use any kicks there but if you get it, you can go to a back street anytime. Ok, just get it and go to a narrow back street!! 元気か？さて、、、細い裏路地で襲われたりすると本当に面倒くさい。蹴りも使えなし…、だか、この蹴りを手に入れればどんな細い場所でもあーら不思議。いつでもどこでも蹴れるわけです。じゃ、早速練習して、裏路地にレッツゴー。
@GACKT #gacktworkout #dailiworkout #gacktstagram #細い路地用の蹴り

2016.11.03

A photo posted by Instagram

元気かぁ？ボクはまだ風邪が治らん。。。ツラい。さて、このチュートリアルは狭い蹴りが出来るようになるとこんな応用が出来るってヤツだ。下腹部に蹴りが行くように見えて、そこから変化して上段に足が流れる。蹴りが大振りしない分当たるスピードはかなり速い。じゃ、ビルの隙間に入って練習してみな。
Hi bros n sister. How are you doing? I still have a cold. Really annoying... Btw, this is about a tutorial of the narrow kicking and application. The leg looks like coming to the down but changing the direction to the high on the way. See? Ok. Go out and find a narrow space between buildings and try it. Lol
@GACKT #細い路地用の蹴り #gacktstagram #dailiworkout #gacktworkout #下に見せかけて上 #ビルの隙間を探せ

@темы: GACKT, фото, Япония, video, J-Rock, GACKTstagram, ГАКТ

---

GACKT: Weibo

Наигравшись с Инстаграм, ГАКТ 2016.11.01 завел себе официальный аккаунт в Weibo

2016.11.01



终于开始微博了。
嗯，不知道该写什么。
昨天的事情・・・。
我总觉得我和万圣节没有什么缘分。
但是。。。
因为我在国外的关系，邻居的小孩儿来求糖果！！
急得去买糖果的我。
自身感觉很奇妙・・・。
HAPPY HALLOWEEN!!!!!!!!!

До сих пор себе не верю. До сих пор был далек от Хэллоуина. Но многие соседские дети приходили ко мне. Тогда я купил много конфет и снэков. Чувствую себя так странно, но... HAPPY HALLOWEEN!!!!!



嗯···
有些照片看起来我的皮肤很白。
但是，其实我现在旳皮肤是很黑的。
我自己比较喜欢黑皮肤。
大家可能认为晒黑对皮肤不好，
事实上不是那样的。
不是晒不晒黑的问题，
最重要的是有没有给你的皮肤补水。
看看我，晒这么黑的我的皮肤还是很滑嫩。
想摸摸看吗？

Что?
На многих фото моя кожа бледная... Но теперь она гораздо темнее. Мне нравится. Думаете, что загар - это не особенно хорошо? Это не так. Загар - не проблема, главное не обгореть. Мне-то удалось загореть, хоть моя кожа и очень нежная.

Много

2016.11.02



今天从早上开始，我的心情都很好。
终于，我买的宾利车来了。
那，马上送到工厂改装吧。
我要把它改装成超级帅的一部车。

要不要来跟我一起坐我的车？

С утра всё прекрасно.
Наконец, купил новый автомобиль - это Bentley.
Едва купил - и сразу на завод, чтобы модифицировать его.
Хочу, чтобы он стал суперкрасивым авто.

Прокатимся?



去兜风，顺便来咖啡厅。
好舒服。
因为我在感冒，感觉店内特别冷。
慢慢休闲的话，还是在外面比较好。

要你要来跟我一起喝茶？

Выехал на прогулку и заглянул в кафе.
Тут уютно.
Я простудился, поэхтому в магазинах как-то особенно холодно.
Когда отдыхаю на открытой веранде, мне лучше.

Выпьем чая?

2016.11.03



我要飞到别国了。。。
机场这个地方怎么这么不好玩儿。
没有感动。
有能够让人感动的机场的话，我一定再想去。

顺便一提，多了我喜欢的东西。
酒类里我最爱JIN。
JIN里面特别喜爱BONBAY。
你们知道这个酒出了新系列产品吗？
STAR OF BOMBAY。
回家后，赶紧的去喝。

你要不要来跟我一起喝？

Собираюсь облететь другие страны...
Но в аэропортах ничего веселого.
Ничего захватывающего.
Если есть аэропорт, который вдохновляет людей, я хочу туда.

Между прочим,
я люблю джин.
Особенно джин из Бомбея.
А вы знаете, что появилась новая серия этого продукта?
STAR OF BOMBAY.
Как только вернусь домой, буду пить.

Выпьем?



来到喜欢的餐厅。
我常来的舒适的餐厅。

话虽如此，今天客人特别少。
几乎都是包租餐厅状态。

不过，我可以轻松，反而更好。

你要不要来跟我一起喝葡萄酒？

Посетил любимый ресторан.
Я всегда прихожу в уютный ресторан.

Сегодня так мало посетителей.
Будто я забронировал весь ресторан.

Это и хорошо - так я смогу расслабиться.

Выпьем вина?

2016.11.04



宾利车很好。
开起来很稳定，就是不一样。
正在想“好喜欢这部车。。。
”的时候，收到日本打来的电话。
「JAGUAR的头改好了」嗯ー！！
真的好漂亮。
好期待回日本开这部车。
我最近迷上了小艇。
想要买这样的小艇。
要不要买呢…。

你要不要来跟我一起去海边儿？

Bentley хорош!
Он очень стабилен, как мне кажется.
Поймал себя на мысли: "Мне нравится этот автомобиль..."

Позвонили из Японии.
Сказали:
"JAGUAR стал гораздо лучше".
Действительно красивый.
С нетерпением жду возвращения в Японию, чтобы сесть за руль.

Недавно полюбил лодки.
Хочу купить лодку.

Должен ли я купить её?

Пойдем на пляж?



正在在咖啡厅呢。

刚才遇到了很亲切的人。
我在酒店门口自拍的时候，有人跑过来跟我说
「我帮你拍照，摆好姿势喔！」
我就摆个姿势给他拍了。
他问我「在日本，这个姿势流行吗？」我回他；是啊。
后来，他摆了跟我一样的姿势拍照了。

我是不是对他做了不好的事呢。。。

В кафе сейчас.

Просто встретил очень доброго человека.

Я перед отелем делал селфи, когда кто-то подошел ко мне и сказал:
"Я могу помочь Вам сфотографироваться в красивой позе!"
Я позировал для фотографии.
Потом он спросил: "Эта поза популярна в Японии?" И я ответил, что да.

Позже он сфотографировался также.

Надеюсь, я ничем его не обидел...

2016.11.05



今天给你们介绍一下我的家族。。。
白色的是ENEL，黑色的是ANGlE。他们很可爱啊ー。完全不听话。哈哈哈。有时候在游泳池溺水。想说不能游泳不要进去啊！

Сегодня я познакомлю вас с моей семьей...
Белый ENEL, черный ANGlE. Они милые. Только совсем непослушным. Ха-ха-ха. Иногда прыгают в бассейн - и чуть не тонут. Вот что: не умеете плавать - не ныряйте!



这是开巡回演唱会前开始的叫做“地狱球”训练。把7公斤的球丢到肚子上。偶尔丢错丢到小弟弟呢。被丢到时，猛烈痛！但是做男人也需要练小弟弟啊！全都为女人，是吧？

Тур "Адский мяч" продолжается! Мяч весит 7 кг, и должен быть брошен в область солнечного сплетения. Но время от времени получается бросить неправильно - и достается младшему брату. Это ОЧЕНЬ больно! Но мужчины должны тренировать и младшего брата! Всё для женщин, правильно?

2016.11.06



这里是上次在冲绳拍电影时候的拍摄地。很漂亮吧？在我老家的附近呢。
这里还有这么嘹亮的海边。
哎？你问我不游泳？
我不会游泳！

你可不可以教我怎么游泳？

В прошлый раз я был на Окинаве, когда снимали фильм. Здесь очень красиво, правда? Это место находится рядом с моим родным городом.
Здесь ясно, море очень чистое.
Эй? Спросите меня, как тут плавать?
Я не умею плавать!

Научите меня?

P.S.: не знаю китайского, поэтому перевод с него по большей части сделан при помощи гугла и знакомых, которые его знают...

@темы: GACKT, фото, моё, Япония, Переводы, video, J-Rock, GACKTOBlog, ГАКТ