Yoshiki with Sakura (Photo)

Взято из Йосоцсетей

@темы: фото, Yoshiki, Япония, J-Rock, Чудо в перьях

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

GACKT: new release - GACKTracks -ULTRA DJ ReMIX-

+4

2015.07.01 выйдет альбом ремиксов ГАКТа GACKTracks -ULTRA DJ ReMIX-.

В записи альбома примут участие ТОП-диджеи Японии, а именно:
Jazztronik『SECRET GARDEN』
STUDIO APARTMENT『REDEMPTION』
Taku Takahashi『ANOTHER WORLD』
TOMOYUKI TANAKA(FPM)『Koakuma Heven』

В альбоме будет 14 композиций из разряда "лучшие из лучших".

К лимитной версии будет прилагаться ДВД с клипом.

Видеопослание от GACKTа

Стоимость лимитки - 5800 Йен + налог, pre-order до 2015.05.13
Стоимость обычной версии - 2800 Йен + налог

Взято с GACKT.COM, GACKTOfficial-FB, GACKT OFFICIAL MAIL NEWS 2015/04/03

@темы: GACKT, фото, Япония, Переводы, video, official goods, J-Rock, news, ГАКТ

---

GACKT: Calendar 2015 - 2016

Desktop Calendar

+12

Через пару недель будут сканы... *в ожидании посылки*

Wall Calendar

+8

Взято с Dears Kissmark FB

Download

@темы: GACKT, фото, Япония, official goods, J-Rock, скачать, Calendar, download, ГАКТ

---

Тест

Узнайте о себе много нового

Ваше имя Вы считаете себя: Военным кроликом с ядовитыми зубами Но на самом деле вы: Мудрый дракон Друзья: Ждут у пивной Когда вам грустно вы: Пытаетесь заесть обиду подвернувшимся другом Когда вам весело вы: Внезапно осознаете, что вы еще не 80-го уровня Вы любите: Пугать людей своей лучезарной улыбкой Ваш внутренний зверь: Собака

все гадания на aeterna.qip.ru

За наводку спасибо  -Shion-

+2

Уровень пофигизма

Ваше имя Итак... Ты абсолютно адекватна в реакциях. Так держать. Можно сказать, у тебя есть потенциал пофигиста и ты его правильно используешь.

все гадания на aeterna.qip.ru

Твое животное

Ваше имя Ну вот... Тигр...Ты очень импульсивная,сильная и сильная характером.Ты всегда стоишь наготове,у тебя хорошо развита реакция и сила воли.Тебя невозможно сломить,ты будешь бороться до конца во чтобы это ни было.С тобой опасно шутить,и остальные это знают.Иногда этому можно и позавидовать,а иногда и посочувствовать.Ты через чур серьезная и самоуверенная,только иногда ты можешь расслабиться.С тобой как и с огнем,не стоит играть,ты можешь и обжечь.Импульсивность у тебя в крови,а еще агрессивность которая зарождается.Людям которые имеют такой характер,иногда очень сложно.Так что не переусердствуй:-)

все гадания на aeterna.qip.ru

@темы: тест, ПЧ

---

Yoshiki: News

В своем Твиттере Йошики пишет:
Многие люди советуют мне врачей. Я сделаю всё возможное, чтобы мировой тур состоялся! Вперед - к "Разрушению"...

И дает ссылку на статью на сайте Яху

2015.03.26 обновляет Лайн и к сказанному добавляет, что хочет попробовать методы восточной медицины для лечения.

@темы: Yoshiki, моё, Япония, Переводы, X-Japan, J-Rock, Чудо в перьях, Yoshiki's health

---

Yoshiki on New Economy Summit 2015

Йошики в качестве докладчика примет участие в Новом экономическом саммите 2015, который пройдет в 7 и 8 апреля 2015 года в отеле New Otani (Токио, Япония).

8 апреля на специальной получасовой (с 14.05 по 14.35) сессии он выступит вместе с бывшим (28-ым) послом США в Японии, а ныне генеральным директором The Roos Group Джоном Русом (на фото).
Темой сессии станет вопрос "Как расширится наша жизнь в условиях глобализации?"

По информации сайта excite.co.jp планируется, что в ходе сессии Йошики исполнит что-то из своих произведений на фортепиано.

запись создана: 24.03.2015 в 21:59

@темы: Yoshiki, Япония, Переводы, Азия, news, Чудо в перьях, New Economy Summit

---

Yoshiki

23.03.2015 в 20:51

Пишет  Boku no Gisho:

В 8:16 и 8:32 утра по Гонконгскому времени Йошики обновил соц. сети, и наконец признался, что он в Гонконге)) Хотя он там получается как минимум с пятницы и почему-то часть местных фанов считала, что он улетит уже в воскресенье и большую часть вчерашнего дня они продежурили в аэропорту. Я так и не поняла, дождались они его в итоге или нет, но сегодня, примерно в 12 дня по-местному времени, написали, что он улетел.

Where am I ?! #Sheep instagram or webstagram twitter tumblr weibo


Yes, I'm in #HongKong ! Year of the #Sheep #X instagram or webstagram twitter tumblr weibo

Судя по комментам местных жителей фото были сделаны в Shopping hall "Elements" (Kowloon station) in HK.


и в 00:23 уже 24 марта по яп.вр.

big size

Back to Japan from HK, dinner w/ @jameskondo @asonninen @TomKelley74 @MasiOka @gisayama @Nobuyuki_Idei @hanetakuya... pic.twitter.com/ACY8OKqcAi

— Yoshiki (@YoshikiOfficial) 23 Март 2015

Just flew back to Japan from HK, had a great dinner with @jameskondo @asonninen @TomKelley74 @MasiOka @gisayama @Nobuyuki_Idei @hanetakuya .... instagram or webstagram tumblr VK weibo

Just flew back to Japan from HK, had a great dinner with IDEO Tom Kelley @jameskondo Slush @asonninen @MasiOka Nobuyuki Idei Gen Isayama Takuya Hane and more people.. facebook

и поделился ссылкой на статью в своем google+

статья

YOSHIKI、『HEROES』マシ・オカらとディナー　豪華メンバーに驚きの声
　X JAPANのYOSHIKIが24日、自身のインスタグラムに桜が飾られた部屋で多くの著名人に囲まれた写真を投稿。その同席者がハリウッド俳優マシ・オカを始め豪華だと話題になっている。

　YOSHIKIは著名人らとのディナーを過ごしたようで、写真と共に一部同席者の名前も公開。海外ドラマ『HEROES／ヒーローズ』や『Hawaii Five‐0』などで知られる俳優マシ・オカや、ソニーの会長も務めた出井伸之氏ら、ビッグネームが並ぶ。

　コメント欄には「マシオカさんだ！すごいメンバー！」「超VIPな会食ですね」「もうYOSHIKIさんにとって、世界は小さいのかもしれないですね」といった驚きの声が上がっている。

crank-in.net headlines.yahoo news.ameba



Немного о людях на фото:
M. James Kondo (@jameskondo) - Graduate, Harvard Business School, US and Keio University, Japan; World Fellow, Yale University, US. Formerly: Political Appointee, Prime Minister's Office, Government of Japan; Special Adviser, Cabinet Office, Government of Japan; President, Health and Global Policy Institute; Faculty Member, University of Tokyo; Consultant, McKinsey & Company. Currently, VP, Twitter. Concurrently, Visiting Professor, ICS, Hitotsubashi University; President, Rebuild Japan Initiative Foundation; Co-Chair, Beyond Tomorrow; Co-Founder, Table for Two. New Asian Leader, Young Global Leader and Member, Global Agenda Council on Japan, World Economic Forum. ©


Antti Sonninen (@asonninen facebook) -

Rovio’s former Japan country manager Antti Sonninen joins Beatrobo on board.

Sonninen has been serving Rovio as Japan country manager for more than a year. Since joining the company in Finland back in 2011, he has been seeing rapid growth for over three years. When he joined Rovio, their entire headcount was about 70, but it has been grown up to 900 to date. In a response to my question about why he joins Beatrobo at this time, Sonninen explained:
I’ve seen my colleagues establishing local Rovio offices in Korea and China. I think Rovio will keep growing. I’d love to put myself in an early-stage startup. And I’d love to do what only I can do.

Prior to joining Rovio, Sonninen was running a startup providing a social network platform, which focused on helping non-governmental organizations coordinate their operations with each others in developing countries. So he should be called an entrepreneur rather than a businessperson, and we can understand he wants to put himself in an environment which has a great potential in making a successful leap.

Sonninen added:
Beatrobo fundraised from Lawson HMV Entertainment in April. At that time, I had a chance to see Asaeda and we were jestingly talking, wondering if we could work together. But this talk has turned into reality. ©


Tom Kelley (@TomKelley74) (partner @IDEO, Speaker, Author of The Art of Innovation & The Ten Faces of Innovation) - Tom Kelley is a business consultant, author, and public speaker who is globally recognized as an expert on innovation, design thinking, organization design, and related business topics. He is the general manager of IDEO, a design and innovation consultancy founded by his brother, David Kelley. He joined the firm in 1987, and helped it grow from 20 people to its current size of 550-plus. ©
о компании IDEO:
оф.сайт
wikipedia
немного на русском

Masi Oka (@MasiOka) - американский и японский актёр, участвует в создании спецэффектов к фильмам. Российскому зрителю в основном известен по роли Хиро Накамуры из сериала «Герои» ru.wikipedia en.wikipedia kinopoisk


Takuya Hane 羽根拓也 (@hanetakuya) из его твиттера: アクティブラーニング代表。日米の塾、予備校で指導後、渡米、大学で指導。ハーバード大学で指導時に優秀指導賞受賞。 帰国後、企業、公的機関、大学で人材育成、進化する企業の構築支援中。youtubeで「active learning TV」で検索、映像視聴可能！よろしくお願いします。
Takuya Hane, CEO of Active Learner is a Club Adviser for AIESEC Japan. Active Learning Project The role of Active Learning does not end soon after training. ©

И двое старых знакомых Gen Isayama и Nobuyuki Idei, которые также являются основными участниками компании alex-x.офсайт ALEX Corp твиттер.
По-крайней мере, изначально они вроде были связаны с ней, сейчас на сайте я не нашла упоминаний о Gen Isayama, только такую информацию:
Directors:
Founder & CEO: Koichiro Tsujino
Director: Nobuyuki Idei
Executive Adviser: YOSHIKI ©

Gen Isayama (@gisayama) Gen has extensive experience in venture capital, finance, and entrepreneurship. He founded his first company, a web design consultancy, as a third year student at Tokyo University. Before he co-founded WiL, Gen was a partner at venture capital firm DCM, specializing in Internet media, mobile, and consumer services. Then, at the Industrial Bank of Japan, he led efforts across multiple disciplines, including corporate finance and market risk management. In addition to his work at WiL, Gen authors columns for the Techology section of the Nikkei Newspaper’s digital edition and the Toyo Keizai Online. He is also a popular speaker on venture and innovation. Gen holds a BA from the University of Tokyo’s Faculty of Law and an MBA from Stanford Business School. ©

с другого сайта

As a Partner, Gen Isayama brings years of start-up and finance experience to his role in identifying new investment opportunities for the firm both in the U.S. and Asia. Gen focuses on investments in the consumer internet/digital media, social network/media, mobile applications and non-tech areas. Gen also helps lead DCM’s Asia practice, primarily in Japan, by identifying investment capabilities and assisting DCM’s portfolio companies’ with business development. Prior to joining DCM, Gen worked at Mizuho Financial Group, formerly the Industrial Bank of Japan and has extensive experience in a wide variety of areas including corporate finance, structured finance, derivative trading and market risk management. Entrepreneurial by nature, Gen co-founded Arch Pacific, a web design consultancy, while he was a student at Tokyo University. In addition, he served as an advisor for San Francisco based start-up, Amikai, an ASP of real-time language translation solutions, helping establish a business base in Japan. Gen is active in the entrepreneurial community and currently serves as a judge for the Stanford Business Plan competition, and also is a lecturer at Kyushu University on entrepreneurship. He also contributes a monthly article in Nikkei Industrial Newspaper. ©

Nobuyuki Idei (出井伸之 @Nobuyuki_Idei (да, да, тот самый, который еще в 2005 году говорил о Йошики: Он самый выдающийся! Он дарит нам не просто удовольствие своей музыкой, он переворачивает наши души! Йошики-сан, продолжайте так же! ©) was a former Chairman and Group Chief Executive Officer of Sony Corporation until the 7th March 2005. He is also a director of General Motors, Baidu, Yoshimoto Kogyo and Nestlé. ©

слегка устаревшая, но зато русскоязычная статья о Нобуюке Идэи

Nobuyuki Idei (Нобуюки Идэи)
Председатель акционеров и CEO Sony Corporation
Данные: май 2005
Нобуюки Идэи присоединился к корпорации Sony в 1960 году, после окончания факультета Политики и Экономики университета Васеда (Waseda). Также он учился с 1962-го по 1963-й годы в международном L'Institute des Hautes Etudes в Женеве (Швейцария). В ноябре 1999-го Идэи был избран в правление компании General Motors, а в апреле 2001-го – в правление компании Nestlé S.A.
Президентом корпорации Sony Идэи стал в июне 2000 года. До этого он побывал на многих других руководящих постах этой компании. Идэи сыграл ключевую роль в вовлечении Sony в эру цифровых технологий и в развитии обновлённого дизайна корпорации. Будучи подкован в международном маркетинге, он значительно повлиял на создание репутации Sony, как одного из мировых лидеров в аудио/видео индустрии. В своё время Идэи был ключевой фигурой на рынке компакт-дисков и видеомагнитофонов (VCR).
Также в 2000 году (с июля по ноябрь) он был председателем Совета по информационным технологиям (IT Strategy Council) при премьер-министре Японии.

У Идэи есть жена Тэруё (Teruyo) и дочь Мари (Mari). Он свободно владеет английским и французским языками, любит гольф и кино. ©

@темы: фото, Yoshiki, Япония, news, Чудо в перьях

---

GACKT: new release - GAKUGENSHU

В апреле 2015 года (рассылка заказавшим начинается примерно 25 апреля, но могут быть изменения) состоится релиз книги цитат ГАКТа GAKUGENSHU. В книге будут собраны цитаты ГАКТа, как говорится, на все времена: мотивирующие, придающие сил или просто поднимающие настроение, а также направляющие в завтрашний день. Также в книге будут визуафото.



Издательство: TAKARAJIMASHA,Inc.
ISBN-10:4800234670
ISBN-13:978-4800234674
Язык книги: японский

Стоит это удовольствие 1400 йен

@темы: GACKT, фото, Япония, official goods, J-Rock, news, ГАКТ

---

Yoshiki: Photo

Фото появились в Инстаграм 20 марта, но относятся они явно к церемонии открытия Mercedes-Benz Fashion Week Tokyo 2015.03.16

ЙоИнстаграм 1, ЙоИнстаграм 2 и другие Йосоцсети

Фото появилось в Инстаграм 21 марта

ЙоИнстаграм и другие Йосоцсети

@темы: фото, Yoshiki, Япония, J-Rock, Чудо в перьях

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Флэшмоб

ФМ про 10 фактов
Флешмоб прилетел от Anne_Kima ^^

Суть: надо написать 10 фактов о себе на темы, какие дадут желающие в комментах, осалить пятерых ПЧ.

Осаливать никого не буду, потому что точно знаю - желающие играть всегда есть! Так что - присоединяемся на добровольных началах. Чем больше, трем лучше!

И жду темы)

@темы: флэшмоб, ПЧ

---

Приветствую дорогих!!!

Рада приветствовать в своем мирке новых дорогих ПЧ  Angelique Bonnet ,  Kalucifer ,  Olelichka ,  s o n n y ,  tatuolla_rin !
Проходите, устраивайтесь поудобнее!

Что привело в мою обитель?

@темы: ПЧ

---

Yoshiki: Mercedes-Benz Fashion Week Tokyo 2015.03.16 (video)

17.03.2015 в 12:32

Пишет  Diana_:

Теперь мы можем услышать , что говорил сам Йошики:
"Больно даже в повседневной жизни. Больно поворачивать дверную ручку, открывать бутылку с водой"...(показывает)
Вопрос: Но и в такой ситуации Вы не уходите со сцены!
Й: поскольку я композитор, то смогу продолжать заниматься музыкой. В групее буду продолжать насколько это возможно. Если не очень резко, то думаю, что это возможно. Так что пока я об этом (уходе) не думаю.
Неожиданное объявление:
Й: "У нас будет тур по Японии. Я пока не могу назвать даты. следующим будет длинный тур 2015 - 2016. Он начнется в Японии и потом продолжиться как мировой. И после этого я буду делать операцию.
Й: "Тур продлится с 2015 по 2016 год. И с поддержкой фанатов я буду продолжать до конца.

@темы: Yoshiki, Япония, Переводы, video, X-Japan, J-Rock, Чудо в перьях, Yoshiki's health

---

Yoshiki: Mercedes-Benz Fashion Week Tokyo 2015.03.16

YoshikiOfficial ФБ

+1

Mercedes-Benz Fashion Week Tokyo Official Twitter

+1

BARKS

+7 фото и инфо

Йошики объявил о выпуске новой серии Йошикимоно, которая будет представлена на следующей Неделе моды (мероприятие проводится дважды в год - прим.пер.).
Коротко высказался о том, что собирается сделать тур X-JAPAN в 2015 году, предположительно, к концу года, а еще тур по Японии, так же как и выпустить новый альбом X-JAPAN. В дополнение к этому будет выпущен документальный фильм про X-JAPAN. Все подробности - позже.

Аналогичная информация содержится в репортаже natalie.mu

h.NAOTO Official Twitter

+2

modelpress Official Twitter

Инфо

Когда Йошики говорил о туре, он обмолвился, что ему трудно владеть правым запястьем, потому что сухожилия истончились уже наполовину.

Fashion_Tsushin

natalie.mu

+4 фото и инфо

В дополнение к тому, что уже было сказано выше, репортеры natalie.mu указывают, что Йошики прибыл во второй половине мероприятия на роскошном автомобиле Maybach немецкого производства.

Oricon Style

+5 фото и инфо

В дополнение к тому, что уже было сказано:
Про здоровье:
- Я давным-давно очень интенсивно играю на ударных и пианино, поэтому мое нынешнее состояние заслуженно, думаю, - говорит Йошики с мазохистской обреченностью. - Не говоря уже о том, чтобы открыть дверь, больно даже открутить крышечку с бутылки, чтобы попить.
Признался, что выздоровление едва ли возможно.
С энтузиазмом говорит о предстоящем туре (мировом и по Японии) и заверяет, что сделает его. Его энергия при этом поражает.
- Вероятно, этот тур станет для меня последним. Тогда мне придется оставить карьеру музыканта, - говорил он с мягкой улыбкой. - Но если забрать у меня музыку, от меня ничего не останется. Поэтому не собираюсь сдаваться.

sponichi.co.jp

Инфо

В дополнение:
Про деятельность:
Тур по Японии, скорее всего, состоится в конце года, а мировой - в 2016-ом.
Предположительно в январе 2016 года будет выпущен документальный фильм о выступлении в Мэдисон Сквер Гарден.
А вот у альбома есть шанс выйти во второй половине 2015-ого года.
Про здоровье:
- ...Врач заявил, что лучше сделать операцию на запястье прямо сейчас. Даже до окончания записи альбома! И очень удивился, когда я сказал, что обращусь только после мирового тура. Ведь даже удачно прошедшая операция не восстановит мою руку на 100%.

fashionsnap.com

+5

headlines.yahoo.co.jp

Инфо

Еще информация:
Планируется первый тур по Японии за 19 лет.
- Собираюсь начать мировой тур X-Japan к концу этого года в Японии. Хотя о графике говорить пока рано. Релиз альбома, скорее всего будет немного отложен (планировалось - в августе, но будет выпущен только к началу тура), его готовность сейчас составляет 90%.
- Это будет длительный тур, который начнется в 2015 году и продолжится в 2016.
Признался, что после тура, вероятнее всего, ляжет на операцию. А в настоящее время проходит курс амбулаторного лечения, в том числе посредством обезболивающих блокад. Но врач предупредил, что ситуация с воздействием лекарства для блокад серьезная, больше блокады делать нежелательно, иначе кости будут разрушаться еще больше. (Получается, что кости УЖЕ начали разрушаться? - прим.пер.)
- Поклонники очень поддерживают меня - поэтому я могу продолжать!

Перевод-пересказ статей  Akabe Shadow
За ссылки спасибо YoshikiOfficial и  Boku no Gisho

@темы: фото, Yoshiki, моё, Япония, Переводы, J-Rock, Чудо в перьях, Yoshiki's health

---

Camui Gakuen Snow Fest 2015 (photos)

+6

Dpznj c YOU FB, Sato FB, Nakano Takeshi FB

@темы: GACKT, фото, Япония, J-Rock, Camui G School, ГАКТ

---

Challenge Yoshiki (Sia - Chandelier) - cover

@темы: Yoshiki, Япония, video, J-Rock, Чудо в перьях

---

David A. Kulber - доктор Хаяши

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!!! НЕ ДЛЯ ПЕРЕПОСТА В СОЦСЕТЬ ВКОНТАКТЕ!!!

Вот и стало интересно, кто является доктором Хаяши...

Читаем!

Дэвид Кальбер, врач, член Американской коллегии хирургов, является заведующим отделением хирургии, директором Центра пластической и реконструктивной хирургии в Cedars-Sinai и директором Центра пластической хирургии в Cedars-Sinai Medical Group. Он известный специалист пластической и реконструктивной хирургии и профессор пластической хирургии в Медицинской Школе Кека Университета Южной Калифорнии (the Keck School of Medicine, University of Southern California). Кальбер является дипломированным специалистом Американского совета по хирургии и Американского совета по пластической хирургии и членом Американской Ассоциация пластических хирургов, Американского общества пластических хирургов и Американского общества хирургии руки.

Кальбер получил премию Дикрана Гоулиана Корнельского университета за фундаментальные исследования в области пластической хирургии, премию Павла Рубинштейна за исследования в области передовых технологий, и премию Сола Фокса за медицинские исследования от Cedars-Sinai. Он служил в качестве пластического хирурга-консультанта для американского Красного Креста и был докладчиком на более чем 50 национальных и международных конференциях.

Кальбер написал более 50 научных статей и четыре главы книги, в которых был освещен широкий круг вопросов, включая реконструктивную хирургию груди, лечение келоидных рубцов, наблюдение за состоянием грудные имплантатов, базовые знания о заживлении ран, лазерную хирургию и омоложение, профилактику сером (скопление сыворотки крови в тканях после операции) и восстановление поверхностных мягко-тканных образований после травм верхней конечности. Издавался в журналах Discovery Health and People и часто цитируется в средствах массовой информации как эксперт.

Кальбер получил степень бакалавра в Калифорнийском университете в Беркли и степень доктора медицинских наук Университета медицинских наук / Чикагская медицинская школа. Он закончил интернатуру и ординатуру по общей хирургии в Cedars-Sinai, а также ординатуру по пластической хирургии в Нью-Йоркской больнице – Корнельский медицинский центр. Кальбер получил специализацию по хирургии руки и микрохирургии в Нью-Йоркской университетской больнице, специализацию по реконструкции молочной железы, а также хирургии головы и шеи в Мемориальном онкологическом центре им.Слоуна-Кеттеринга, специализацию по челюстно-лицевой хирургии и травматологии конечностей в Центре травматического шока Р. Адамс Коули Мэрилэндского университета и специализацию по хирургии верхних и нижних конечностей в Специализированной хирургической клинике Нью-Йорка.

Кальбер практикует в области пластической, реконструктивной и эстетической хирургии.

Кальбер практикует по адресу: 8635 W. Third Street, Suite 990W, Los Angeles, CA 90048. Телефон - 310-423-5900.

Взято с сайта клиникиCedars-Sinai

В настоящее время специализируется по ортопедической хирургии кисти и пластической хирургии руки.
Сертифицирован как специалист по общей хирургии, хирургии кисти и пластической хирургии.

Медицинские манипуляции, выполняемые доктором Кальбером:
- Операция раскрытия запястного канала
- Лечение переломов и вывихов локтя
- Резекция пястных костей и кисти
- Лечение переломов и вывихов руки и запястья
- Лечение закрытых переломов руки и запястья
- Лечение открытых переломов руки и запястья
- Гормональные (стероидные) инъекции
- Лечение синдрома щелкающего пальца
- Восстановление лучезапястного сустава
- Замена лучезапястного сустава
Взято с healthgrades.com

По отзывам пациентов (например, тут и вот здесь ) Дэвид Кальбер хорошо проявил себя в области хирургии запястья, но есть нарекания как на пластического хирурга. А еще он непунктуален... Но ведь это мелочи!

Для желающих покопаться глубже - Статья в журнале об одном из пациентов доктора Кальбера

А еще видео... Слабонервным не смотреть!!!

Перевод -  Akabe Shadow
За моральную поддержку, журнальную статью и видео спасибо -  Boku no Gisho

@темы: фото, Yoshiki, моё, Переводы, news, Чудо в перьях, Yoshiki's health

---

Yoshiki: about health again

14.03.2015 в 09:36

Пишет  Boku no Gisho:

около часа назад (примерно в 22:40 по времени ЛА 13 марта)......

big size

Went to see my doctor... for my wrists and hands...
I asked if I can tour again.. #XjapanTour facebook instagram or webstagram twitter tumblr weibo

Upd. примерно в 06:22 утра 14 марта в ЛА:

If I can tour .. it could be my last...or not.. I'll keep on rocking 'til the last.
#WeAreX instagram or webstagram twitter facebook tumblr VK weibo

P.S.: как-то жутко это всё - и больно даже смотреть...

@темы: фото, Yoshiki, Япония, J-Rock, Чудо в перьях, Yoshiki's health

---

Тест

Источник

@темы: тест, ПЧ