Котики!

22.02.2015 в 16:13

Пишет  Boku no Gisho:

22.02.2015 в 16:02

Пишет  nairy:

А ведь пробовали )))

22.02.2015 в 07:59

Пишет  Svengaly:

Десять вещей, которые вы обязаны сделать, когда ваш котик заснёт
Десять вещей, которые вы обязаны сделать, когда ваш котик заснёт (инструкция с физиологическими подробностями).

1. Пробежать по квартире, громко топая и выкрикивая что-то непонятное, но радостное
2. Уронить напольную вазу с цветами или табуретку
3. Пойти в уборную, шумно и неоднократно спускать воду в унитазе и хлопать крышкой
4. Отрыгнуть комочек шерсти под кроватью
5. Подраться с женой, ребёнком или другим котиком
6. Играть шнуром от компьютера
7. Внезапно запеть у котика под ухом
8. Прыгнуть на шкаф. Спрыгнуть со шкафа рядом с котиком (не на него — учитывайте разницу в весовой категории)
9. Разбудить котика. Сказать: я голоден, пойдём на кухню пойдём нет не потом а теперь. Дойти с котиком до кухни, сказать: я раздумал.
10. Дождаться, пока котик снова уснёт и начнёт видеть сон. Забраться на кровать, шумно дышать, толкать, щупать котика за все части тела, строить на нём гнездо, запуская когти ему в живот. Оттеснить его на край кровати, стянуть c котика плед, подложить себе под пузо так, чтобы полпледа свисало с кровати, но не со стороны котика.

Если вы всё это проделываете регулярно и без напоминаний, поздравляю: вы котик!

@темы: кот, ПЧ

---

Проект по Х

20.02.2015 в 11:32

Пишет  Diana_:

Видеоархивы по Х
Дорогие друзья!
Решила взяться за нелегкое дело - систематизировать архивы с видеозаписями по Х. Особенно это важно сделать для стрых файлов.
Поэтому мне нужна ваша помощь.
Для начала разберемся с видео, относящиеся к творчеству группы. Сольное творчество я буду разбирать отдельно.
Я решила выделить следующие разделы:

1. Официальные релизы - все видео, которые были изданы на видеокассетах и ДВД официально.
В качестве справочника по официальной дискографии я использую статью на английской википедии по дискографии Х.
как вы считаете, это надежный источник? Какие еще надежные источники вы знаете?

2. Концертные выступления группы - видеозаписи с концертов,которые были записаны , но не издавались официально, концерты, которые транслировались по ТВ.
Я составила список на основе материалов, которые собрали  *Лунный свет* и  riana 78
Вот что получилось:


1986.05.15 - 1986.05.15 Osaka Candy Hall
[1986.05.17] ~ Osaka First Tour @ Osaka Yanta Rokumeikan
[1986.08.02] ~ Higashi Osaka Sensus Hall
1986.10.25 - Meguro Rokumeikan ~Jun & Hikaru Last Live~
[1986.11.16] ~ Meguro Rokumeikan ~ Hakkyou Bakuhatsu Daibare GiG_[Taiji Joining]
[1987.04.10] ~ V.A. ~ Skull Thrash Zone Commemoration GIG
[1987.05.18] - X JAPAN LIVE 1987.05.18 大阪YANTA鹿鳴館 (Osaka Yanta Rokumeikan)
[1987.06.07] ~ X - Tateyama Shoukou Kaikan Band Explosion '87 + Interview
[1987.07.18] ~ The Live Station, Meguro
[1987.12.26] ~ CBS SONY Audition + Extras [1986.07.27 -1989.01.07]
[1988.06.02] - X JAPAN LIVE 1988.6.2 目黒鹿鳴館 VANISHING TOUR (Meguro Rokumeikan)
[1988.07.19] - X JAPAN 仙台のライブハウスで　（VANISHING TOUR）Sendai
[1988.09.04] ~ Kyoto Sports Valley
1988.10.08 - Omiya Freaks

[1989.03.25] ~ X - Tateyama Family Park, Flower Festival
1989.04.30 - ROCK WAVE '89
1989.07.30 - POP ROCKETS'89
1989.08.12 - Pop Hill '89 Kurenai
1989.08.12 - Pop Hill '89 Orgasm
1989.08.12 - Pop Hill '89 Week End
1989.08.12 - Pop Hill '89 20th Century boy

[1989.08.20] ~ R&R Olympic Rock 'n Roll Olympic '89
[1989.08.28] - X JAPAN 大魔神5人組　完全版
[1990.02.04] ~ Rose & Blood Tour at Budokan_Disc 1_DVD
[1990.02.04] ~ Rose & Blood Tour at Budokan_Disc 2_DVD
[1990.??.??] ~ Rose & Blood Tour at Budokan_Live & Talk
1990.04.29 Rock Wave'90
[1990.05.7,9] ~ Rose & Blood Tour Final @ Nihon Budokan_DVD
[1990.12.8-9] ~ X VISUAL SHOCK BOX DISC 09 - X Film GIG - Chi to Bara ni Mamirete
1991.07.31 Super Sound '91 at Ogre Neck Plateau
1991.08.06 - Niigata Sangyo center
[1991.08.23] ~ [Bootleg] X - VIOLENCE IN JEALOUSY TOUR ~First Live in Tokyo Dome~
[1991.10.17] ~ X to Nakamatachi - Ichi nichi me @ Nissin Power Station
[1991.10.18] ~ X to Nakamatachi - Nissin Power Station 3 Days - 2nd Day
[1991.10.29] Extasy Summit в Nippon Budokan
[1991.12.08] ~ Concert with orchestra at NHK Hall
[1992.01.05] ~ Tokyo Dome 1992 Day 1
[1992.01.06] ~ Tokyo Dome 1992 Day 2
[1992.01.07] ~ Rose Of Pain

[1992.07.30] ~ ART OF LIFE (Orchestra) from YOSHIKI Talk Live
[1992.10.29] Extasy Summit
[1993.00.00] ~ X Film Gig 1993 ~ Visual Shock ~
1994.05.21 - Standing Sex + Endless Rain + Final (live - ) Nara.mpg
[1994.05.22] X JAPAN - Aoniyoshi The Great Music Experience '94 Nara)
[1995.12.31] ~ Dahlia tour 1995-1996, Tokyo Dome （1－2 days）
[1996.00.00] ~ Super Special Live
[1996.02.07] ~ Niigata Sangyou Shinkou Center Dahlia Tour 1995-1996
[1996.03.13] ~ Nagoya Rainbow Hall, Dahlia Tour 1995-1996 ~ Rusty Nail

[2008.03.28] ~ Tokyo Dome ~ Night of Destruction ~
[2008.03.29] ~ Tokyo Dome ~ Night of Madness ~
[2008.03.30] ~ Tokyo Dome ~ Night of Creation ~
[2008.05.04] ~ hide memorial summit ~　（WOWOW)
[2008.12.31] ~ COUNTDOWN GIG ～初心に帰って～ (Akasaka BLITZ)_ Фуджи ТВ от 07.02.2009
[2009.01.16] ~ WORLD TOUR ~ HAKAI NO YORU EXTRA IN HONG KONG ~
[2009.01.17] ~ WORLD TOUR ~ HAKAI NO YORU IN HONG KONG ~
[2009.05.02] ~ Live in Tokyo Dome ~ Kougeki Zokkou Chuu ~
[2009.05.03] ~ Live in Tokyo Dome ~ Shoshin ni Kaette ~
[2010.01.06-09] ~ Special Showcase in L.A. Premium Prototype
[2010.08.14] ~ LIVE IN YOKOHAMA
[2010.08.15] ~ LIVE IN YOKOHAMA
[2011.08.13-14] ~ Live Summer Sonic 2011
[2014.10.01] Yokohama


3. Музыкальные телепередачи, где группа выступила с одной или несколькими песнями.
составила список, сверила даты. Не все записи у меня есть, в то же время есть записи без даты. Тем не менее вот список:

1989.08.25 - Kurenai (Music Station TV live )
1989.10.20 - Kurenai (Music Station)

1990.01.13 - Endless Rain (Just Pop Up).asf
1990.01.26 - Endless Rain (Music Station TV live).mpg
1990.03.02 - Kuurenai, Endless Rain (Yoru no Hit Studio R&N TV live

1990.04.13 - Week End (Yoru no Hit Studio R&N TV live
1990.04.27 - Week End (Music Station TV live
1990.05.25 - Unfinished (Music Station)

1991.06.07 - Silent Jealousy (Music Station TV live - ).mpg
1991.07.18 - Taiji Interview + Desperate Angel (TV Soundgig - 1991.07.18).mpg
1991.09.06 - Silent Jealousy + talk ( - Music Station TV live).mpg
1991.11.01 - Say Anything + talk (Music Station TV live - ).mpg
1991.12.11 - Say Anything + history (EX TV - 1991.12.11).mpg
1991.12.31 - Silent Jealousy (41th NHK Kouhaku Utagassen).mpg

1992.01.10 - Music Station] Say Anything
1992.01.11 - Silent Jealousy (SBS TV live - 1992.01.11).mpg
1992.07.24 - Unfinished (Yoshiki Piano Solo - Music Station TV live).mpg

1993.10.15 - Kurenai + Tears (Music Station TV live - ).mpg
1993.12.24 - Tears + X (Music Station Super Live - ).mpg
1993.12.31 - Tears (44th Kouhaku Uta Gassen)

1994.12.01 - Endless Rain (TV act against AIDS).mpg
1994.11.25 - Rusty Nail (Music Station TV live - 1994).mpg
1994.12.16 - Longing (Music Station TV live - - white clothes).avi
1994.11.25 - Rusty Nail (Music Station Super Live live 1994)
1994.12.31 - Rusty Nail (45th NHK Kouhaku)

1995.01.07 - NHK POP JAM'95 [TALK & LIVE]Rusty Nail (X JAPAN)
1995.01.09 - Rusty Nail, Kurenai, Longing + talk (HEY!HEY!HEY! TV live
1995.11.24 - Longing (Music Station TV live)
1995.12.16 - Longing ～Togireta melody～＋talk (POP JAM )
1995.12.29 - Dahlia (Music Station TV live

1996.01.26 - Dahlia (TV NHK Popjam)
1996.01.08 - X Japan - HEY! x3 Music Champ Rusy Nail, Endless Rain, Dahlia
1996.02.09 - Dalhia + talk (Music Station TV live i
1996.10.04 - Forever Love + talk (Music Station TV live
1996.10.15 - Crucify my Love (Utaban TV live
1996.10.26 - Forever Love (TV NHK Popjam)
1996.12.26 - Crucify my Love (Asia Live Dream - - better quality)
1996.12.27 - Scars (Music Station TV live

1997.01.13 - Dalia, Scars (1997's TV live at Hey Hey Hey
1997.01.21 - Scars (Utaban TV live
1997.12.26 - Kurenai, Forever Love(Music Station super Live
1997.12.31 - Forever Love (48th Kouhaku Uta Gassen

2014.12.16 Kurenai,Forever Love,Rusty Nail, Hero (Music Station Super Live)



4. Другие телепередачи - те, где нет выступлений, то есть интервью и прочее.
Это самый сложный для меня раздел. Работа над ним впереди, но мне нужна будет помощь.
Может быть, в этой группе имеет смысл выделить еще какие-то подразделы? Или же разделить на несколько частей? Например, интервью, реклама?

Итак, большая просьба для всех поклонников творчества группы! Просмотрите, пожалуйста, свои архивы и напишите мне, что еще не вошло в мои списки, а также ваши пожелания и предложения!
Заранее спасибо за помощь и участие!

@темы: Yoshiki, Япония, video, X-Japan, J-Rock, скачать, download

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Yoshiki: FlyingPanda

#HappyLunarNewYear!! #FlyingPanda! #WeAreX!
Pic from #YoshikiClassical #WorldTour

Взято из Йоинста

@темы: фото, Yoshiki, Япония, J-Rock, Чудо в перьях

---

GACKT, Yoshiki and others - идем за покупками

GACKT

GACKT

1. GACKT x Tokyo Philharmonic Orchestra 2 - DVD. Стоимость - 5200 руб.

2. Moon Saga Yoshitsune Hiden I & II - Premium Soundtracks - CD. Стоимость - 4300 рублей.

3. Platinum Box - XV - DVD with a mirror. Стоимость - 6000 рублей.

4. 2014 Kamui♂Gakuen de Matomenasai - DVD. Стоимость - 5600 рублей.

5. Фотобуки URA-BON II. Стоимость - 4500 рублей.

6. Фотобуки URA-BON I и II (комплект). Стоимость - 6500 рублей.

Yoshiki

Yoshiki

1. Журнал 81 JAPAN 2014 summer with Yoshiki. Новый. Стоимость - 1500 рублей.

Toshl

Toshl

1. Gunjo no Yugure [CD+DVD]. Новый сингл. Стоимость - 2200 рублей.

2. Senno no Subete Shiranai Uchi ni Anata mo Senno Sareteiru! Книга. Еще раз о секте. Стоимость - 1900 рублей.


Деньги сдаем до 2015.02.20

Цены указаны с учетом доставки до вас.

P.S.: если у кого-то возникнет страстное желание получить какой-либо иной товар GACKT'а, пишите - обсудим.

По всем товарам - предоплата.

запись создана: 03.02.2015 в 21:58

@темы: продаю, GACKT, Yoshiki, Япония, X-Japan, official goods, J-Rock, заказ, ГАКТ

---

GACKT: new release - 46th single

В июле 2015 года состоится релиз 46-ого ГАКТосингла.

Будет выпущено 3 версии Premium Edition: "BLACK-GACKT", "WHITE-GACKT" и "SPECIAL"

Стоимость: 12500 йен за штуку + 700 йен - налоги.

Предзаказ начнется с 2015.02.20



На спешл картинки нет

Взято с GACKT.COM

Вопрос: А какая версия вам ближе?

1. BLACK-GACKT		19	(90.48%)
2. WHITE-GACKT		2	(9.52%)
Всего:		21

@темы: GACKT, фото, Япония, official goods, J-Rock, news, ГАКТ

---

Тест

За наводку спасибо  Anne_Kima

Как пьют знаки зодиака

Пресловутая двойственность Близнецов на этапе алкогольного опьянения отступает, выводя на первый план одну из ипостасей. И вот тут – как повезет. На-гора может вылезти веселая кошечка с микрофоном и резюме «Вы поете великолепно!» или мрачное исчадие ада, которое не просто ненавидит всех окружающих, но и всячески стремится их уничтожить. Во втором случае визави Близнеца рискует узнать много нового о своей внешности, о своих способностях и о своих жизненных решениях. А наутро Близнец махнет рукой – мол, ты с ума сошел, обижаться? Я ж пьяный был.

Обидчивость по знакам зодиака

Поссориться с ними можно только совершенно неожиданно для себя. И для них тоже. Потому что они сами не знают, когда Доктор Джекилл превратится в мистера Хайда, которому не нравится весь мир. Но ссоры с Близнецами отличаются высокой скоростью развития и маловероятным рукоприкладством. Скорее всего, вас просто смешают с грязью на словах. А потом про вас просто забудут.

@темы: тест, ПЧ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

GACKT & Yoshiki (My art) - часть 29

@темы: GACKT, Yoshiki, моё, Япония, J-Rock, мои рисунки, Чудо в перьях, ГАКТ

---

X-Japan - Rose of Pain (перевод)

Kanji & English:

ROSE OF PAIN
(word: YOSHIKI, music: YOSHIKI)

Why are you scared?
What have you seen?
In the castle with the silent roses
I ask again and again

Why are you sad?
What pain are you feeling?
Oh, I ask of the rose with its petals of blood
But the rose of blood
can't answer me till the end
Scream without raising your voice
息を殺して見つめる

黒い瞳の奥
神秘に満ちた微笑みを　浮かべる
悲鳴とともに流れる　苦しみを見つめて

白い素肌に　真珠の首飾りを装い
叫気の血とたわむれ　踊り始める
愛をなくした心　殺戮の喜びに燃える

She will kill to make
herself more beautiful
犠牲を宝石に変えても

悲劇のすべてを
息を殺して見つめる

Slice them! Slice them till
they're running in blood
逃げまわる女を
Tear up! Tear up
till their red blood runs dry
裸の体をつるしあげて

憎しみ殺しあう　時の流れのなかで
血で洗う　体の輝き求めて
欲望に抱かれた心　生き場を見失い
愛のすべてを引き裂く　涙さえ見せずに

Rose of Pain 全てを
見つめ おびえる
Rose of Pain
"The castel became
a violet sea of blood
The blood covers the flower,
dying it deep red"

" Stop! Stop dying me red
I can't take anymore
You are too cruel!
Stop! Please stop!"

Slice them! Slice them till
they're running in blood
逃げまわる女を
Close up! Close up their
mouth using thread and needle
裸の体をつるしあげて

求めあい傷つく　愛をあざけり笑い
乾いた体の　うるおい求めて
Kill them all
血まみれの心　全てを見失い
生きる残虐のなかで　涙さえ見せずに

Rose of Pain 全てを
見つめ おびえる
Rose of Pain
I don't want to see
Rose of pain 苦しい
Rose of pain

"In eternal madness we live
Even if it was just a dream,
now pain, nothing but PAIN!"
Rose of pain

Перевод:

ROSE OF PAIN
(слова - Йошики, музыка - Йошики; перевод - Akabe Shadow)

Почему ты испугана?
Что ты увидела?
В замке с безмолвными розами
Я спрашиваю снова и снова.

Почему ты печальна?
Что за боль ты испытываешь?
О, я спрошу у розы с кровавыми лепестками,
Но роза крови
не может ответить мне на всё.
Кричишь почти без голоса...
Я убиваю: со вздохом, глядя пристально...

Верну твоим темным глазам
Улыбку, полную загадок,
Пока стонешь в агонии.

Ожерелье из жемчуга к фарфорово-прозрачной коже...
Кружишься в кровавом танце.
Убийством в утратившем любовь сердце сжигаешь радость.

Она убьет, чтоб стать
Еще прекраснее,
Пусть даже жертва обратится в драгоценность.

Кругом трагедии
Я убиваю: со вздохом...

Зарежь их! Зарежь их пока
они стремятся к крови.
Дай ей сбежать...
Разорви! Разорви,
пока их красная кровь еще не высохла
На обнаженном теле.

В потоке времени, когда готовы убить друг друга из ненависти,
Находишь вдруг сияние омытого кровью тела,
Не замечая, что сердце, не способное уже желать,
Не показывает даже убитых любовью слез.

Роза боли за всеми
Испуганно следит.
Роза боли...
«Замок захлестнуло
Бушующее море крови.
Кровь обнимает цветок,
Пропитывая его мертвенным багрянцем».

«Довольно! Довольно топить меня в мертвенном багрянце.
Я больше не выдержу,
Ты чересчур жестока!
Довольно! Умоляю, прекрати!»

Зарежь их! Зарежь их пока
они стремятся к крови.
Дай ей сбежать.
Заставь замолкнуть! Зашей
им рты
На обнаженном теле.

Насмехаешься над болью, причиной которой является любовь,
И слизываешь влагу с изрезанного лезвиями тела.
Убей их всех!
Окровавленное сердце теряет способность видеть
И не показывает даже убитых жестокостью слез.

Роза боли за всеми
Испуганно следит.
Роза боли...
Я не хочу видеть
Страданья, что причиняет Роза боли.
Роза боли

«В вечном безумии, в котором живем -
Пусть даже это только сон -
Есть только боль, и ничего, кроме БОЛИ!»
Роза боли

@темы: Yoshiki, моё, Япония, Переводы, X-Japan, J-Rock, Чудо в перьях

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

На поржать!

@темы: тест, ПЧ

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

GACKT & Hyde: BD-party

12.02.2015 в 15:58

Пишет  Diana_:

Гакухай жив?


Все постят эту фотку! Она взята отсюда:
blog.gackt.com/?p=3897

Подпись под фотографией гласит:
"Я рад всем сердцем тому , что дорогой человек живет, и тому, что когда я поздравил его, он просто сказал "Спасибо!" Я от всего сердца благодарен только за то, что он живет на свете".

Вчера была передача Нико-Нико с Яма-чаном, на которой он упоминал про день рождения Хайда. И теперь все стало понятнее. Оказывается, Гакт потихоньку подошел к Яма-чану и предложил устроить сюрприз для Хайда и организовать пати в честь дня рождения. Яма-чан организовал тортик с клубникой, но когда все собрались, оказалось, что из всего трое!! Яма-чан поразился!!
Хайд же сказал, что он сразу догадался, в чем дело.

@темы: GACKT, фото, Япония, Hyde, Переводы, J-Rock, GACKT Channel, ГАКТ

---

Yoshiki: International Fan Project

В связи с тревожащими известиями 1 и 2 о здоровье Йошики на Фэйсбуке организован проект с целью сбора сообщений в поддержку.

Дружно посылаем лучи любви Йошики! Здоровья ему!

Присоединяемся к проекту.

Дэдлайн 2015.02.07

@темы: fan, фото, Yoshiki, Япония, J-Rock, Чудо в перьях, Yoshiki's health

---

STAR WARS: позитифф

28.01.2015 в 23:09

Пишет  Darth Fox:

На злобу дня. Удержаться было сложно

@темы: STAR WARS, юмор

---

Yoshiki: 2014.05.21 - fans about concert

05.02.2015 в 19:33

Пишет  Diana_:

Отзывы о концерте в Москве , собранные и переведенные для Йошики.
Большое спасибо авторам, переводчикам -  MarleeneNord и  mikomijade, а также автору дизайна  Санта-сан!
Надеюсь, что это доставит радость Йошики!

А еще надеюсь, что все вместе мы сможем через соц.сети донести до него нашу любовь.
прошу в этом помощи у всех вас!

yoshiki.gardens-in-japan.com/kontsert-v-moskve/...

@темы: Yoshiki, Япония, J-Rock, Чудо в перьях

---

Most Devoted Fans of 2014 – 4th Annual Loudwire Music Award - Results ... и еще пара

03.02.2015 в 23:10

Пишет  Boku no Gisho:

03.02.2015 в 20:22

Пишет  riana 78:

Результаты голосования - Most Devoted Fans of 2014 – 4th Annual Loudwire Music Award
Most Devoted Fans of 2014 - 4th Annual Loudwire Music Awards
Голосование завершено...
Чуть ранее Йошики написал в своем твиттере...
Yoshiki ✔ @YoshikiOfficial

Dear #Xjapan fans!! You are amazing.. Keep on voting!! 投票!! http://t.co/jShzbRHZIv

— Yoshiki (@YoshikiOfficial) 31 января 2015

4:44 PM - 31 Jan 2015

BARKS - YOSHIKI、X JAPAN大健闘の裏で、「右手復活は無理」と吐露

YOSHIKI、X JAPAN大健闘の裏で、「右手復活は無理」と吐露
2015-02-03 16:21:28
米Loudwireのファン人気投票企画「2014 Most Devoted Fans」が佳境を迎え、アメリカ東部標準時2月3日午前9時／日本時間3日23時で終了となる。1月12日にBARKSで紹介した時点でX JAPANはすでに1位を独走している状況にあったが、残り数時間の現在、X JAPANは半数以上のシェアを獲得し、他の追従を許さぬ状態でフィニッシュを迎えそうだ。

◆YOSHIKI画像

アメリカのサイトのファン投票で日本のバンドが健闘している事自体が、実に嬉しい出来事だけれど、その裏にはX JAPANを支える熱きファンたちの実直なサポートに支えられている事実がある。X JAPANというバンドの凄さを表す投票結果であるが、それはそのままX JAPANファンのパワーを示すものでもあるわけだ。バンドとファンとが固い信頼で結ばれているからこそのこの結果も、エポックメイキングなこと。日本時間3日23時まで、投票は1時間置きであれば1人何回でも投票可能なシステムとなっているので、ラストスパートをYOSHIKIの2バス並みの勢いで突き抜けたいところだ。

そんな盛り上がりを見せる中、YOSHIKIはTwitterで自身の腱鞘炎について「右手、手術をしても治る保証はないみたい。場合によってはその日から使えなくなる。。であれば　”だめになるまで続けよう”、という結論。心配をかけてごめんね。I'll be ok, #WeAreX!」とツイート、ファンの間で波紋を呼んでいる。

YOSHIKIの身体はすでに自分ひとりのものではない。が、YOSHIKIがYOSHIKIとして覚悟を決めるのを、そのまま受け止めて輝き続けるX JAPANをサポートするのが、#WeAreX!スピリットでもある。予断は許さない状況にあるが、2015年のX JAPANがこれまで以上の刺激を世界中に振りまいてくれることを願うばかりだ。©

Окончательные результаты голосования:
58,38% против 30,16% у второго места.



ну и пусть будет тоже тут...
сегодняшний твитт Йошики:

03.02.2015 в 20:28

Пишет  riana 78:

Ждем...
Скоро состоится анонс мирового тура...Ждем...

...

Ответ лидер-сана на новые вызовы судьбы...
Кто бы сомневался...
Но что-то мне совсем не радостно...

Yoshiki ✔ @YoshikiOfficial

Don't worry! We'll announce the world tour soon! http://t.co/myxh4e5wHd 大丈夫、ここまできたらやるしかない！ #Xjapan 世界ツアーの発表を待とう! #WeAreX!

— Yoshiki (@YoshikiOfficial) 3 февраля 2015

5:34 PM - 3 Feb 2015

@темы: Yoshiki, Япония, X-Japan, J-Rock, news, Чудо в перьях

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

About Yoshiki's health

右手、手術をしても治る保証はないみたい。場合によってはその日から使えなくなる。。であれば　”だめになるまで続けよう”、という結論。心配をかけてごめんね。I'll be ok, #WeAreX!

Взято из Йотвиттера

Перевод:
О моей правой руке: кажется, нет никаких гарантий на восстановление после проведения операции. В худшем случае, после операции рука перестанет работать. Если всё так, я буду использовать руку до тех пор, пока она не будет полностью разрушена. Простите, что заставил вас беспокоиться. Я буду в порядке. #WeAreX!

Коммент будет короткий: писец... За что ему так достается...

@настроение: sad

@темы: Yoshiki, Япония, Переводы, J-Rock, Чудо в перьях, Yoshiki's health