2014年12月4日 Salesforce World Tour Tokyoの録画動画です。商品を軸とした経営と現場重視のリーダーシップで知られる、トヨタ自動車 代表取締役社長 豊田 章男氏、世界で最も革新的な企業に4年連続で選ばれた米国セールスフォース・ドットコムChairman & CEO マーク・ベニオフとの特別対談!
0:07that 0:11good 1:24on 1:43what 2:12the 2:14the 2:27on 2:46got them thank you very much arm 2:49got its interesting I'm its Jess 2:53most I was with mock might be enough home 2:56yesterday and day before yesterday even to Kyoto together 3:00then you're talking about DC vent 3:03that I think yesterday CSU's check to perform 3:08tomorrow pic a busy tomorrow like I think I'm OK 3:11so how Nam Cheong staffed on the stage 3:14so I'm thank you 3:18thank you so much for inviting me to this amazing event 3:24home some people may wonder why you're still here why 3:28ocean and you know the Mack Maine of and we've been friend then 3:32again as you know clouds computing changing the world 3:36you know not only the water Inc I including of the music industry 3:40also matt has banned one with the leader both he's been very inspirational 3:45very very inspirational not only to me to 3:48ever everywhere around the world sorry I want everything to mock 3:52home and %um so asses i got here 3:55I would have to play one more song on because we decided yesterday I don't 4:00know it sums to play so probably I'm gonna 4:02and improvised something 4:06and maybe play today to check off ski or something like that 4:09and I think in a greased and I said play maybe some I thing except I fancier 4:14a No again I'll you get 4:17honestly like anything I usually have like ice cream voices but 4:21bat again am so actor such an honor for me to be playing from dove 4:25amazing take readers TechStars thank you very much 4:46the new 4:53the 4:59the new 5:11on 5:29the 6:23the 7:39that 7:50the 7:56the man 8:03the 8:29who 8:31thank you thank you so much his mouth here thank you she key please give you 8:37she gave me a camper come in today 8:39ladies and gentlemen is in a great alan is a true national treasure and Japan 8:53and a 8:53great recording artist I want to tell you a little story which is that 8:57are you she key and I were having lunch with another very good friend of mine 9:01who is in the music industry Neil Young 9:04and that we are not your whole town NY maia 9:07an Idaho ID and we're in a restaurant in having a good time 9:12and the Neal said you know you she can just thought about this 9:16I know what I've rock n roll stars who have 9:20incredible hit albums and sold millions of albums like you have 'em 9:24I know you filled the Tokyo Dome now 10 or 20 times in 18 9:2818 times and mattis was at Madison Square Garden 9:33but I don't think there's anyone else in the world who not only has 9:37a incredible rockin Robin but also 9:41has been so successful as a classical pianist 9:45so you're incredible talent and we're so fortunate to have you cheeky 9:49thank you thank you so much 9:52I'm it's not being I will also pay to share that last year too bad they see as 9:56the amazing 9:57I'm game the January frost advisory malcolm's family 10:00me how I and union and oh so i cant as the other noxious foresee event around 10:06the world 10:06happen to the in European you had that a responsive and Munich 10:10so we had and deny it either when he says something again gonna play tomorrow 10:15Tim some piano like sure so I played 10:18also I just miss my sons more than two months ago in October 10:21so damn I went on a boat and amended reinforced to just enjoy 10:25enough and I can drink and get wine and relax Mac said he had no one at that day 10:30before I'm 10:30the 43rd so the shit gonna play tomorrow 10:33well that was a great a day actually because well I am 10:38revealed as new wearable where Laura the world's on 10:42Williams wearable for the first time they heard you're beautiful music yeah 10:45that was amazing she wear or something you know that %uh 10:47musicians being kinda like I getting texts happy ending 10:50in a get a pac-10 shown to you Dane industry as well that's a very good 10:54thing in american as they've been very 10:56down past several years back to clouds when I V changing the world as not as 11:00well as music industry so to me i meeting 11:02were also seen incredible new innovation in the music industry like we just saw 11:07with the 11:07no I Neil Young's new porno player with high-resolution the high-resolution 11:12yet another like nothing we've ever heard in December I'm eating so it's in 11:16nicer 11:17in a very interesting time to be around well we're coming up on the holidays are 11:20you she key christmas is around the corner now into 11:24then the 2015 is going to be starting so what is a 11:28what can we expect from you in 2015 yes 11:31as a banana recording the new album I X Japan as well as Mount class car around 11:36so they're gonna be structuring the world I think starting 11:39next summer so the HOPE VI campground I've been in tears for something on the 11:43world 11:44please do well we've we've been doing that let's keep that going 11:49their GP and Salesforce world tour thank you so much mom thinks maybe maybe body 11:54also I Teresa told us on coming so I'm gonna 11:58what's your got thinking K 12:03they do you see p
Подумал я, подумал и решил - а почему нет? Конечно, лотерея была совсем недавно, но праздники же. Словом, гулять так гулять. Поэтому...
Любой, читающий этот пост, имеет шанс получить в спутники двух зимних драконов - Короля Льдов и Ветров и Дочь Зимнего Пламени. Прошу обратить внимание: драконы являются парой и не должны быть разделены. Для участия в лотерее нужно оставить комментарий в этой записи и сделать у себя репост. Каждый участник получит порядковый номер, и через неделю генератор случайных чисел выберет победителя, к которому отправятся драконы.
English:White poem I (lyric - Yoshiki; music - Yoshiki)
Tell me why Tell me why Tell me why the wind is so cold Take my heart inside your love
Tell me why Tell me why Tell me why I feel so blue Tell me why Tell me why I love you
My love for you would break my heart No No No No way to change my heart I still wanna be in the endless blue verse
I feel so blue in this white poem Love will find the way This is the line you used to love Do you still believe that? While I'm away, read this line again
Перевод:Белый стих I (слова - Йошики, музыка - Йошики; перевод (буклетная версия) - Akabe Shadow)
Скажи мне, почему Скажи мне, почему Скажи мне, почему ветер такой холодный Возьми моё сердце и окружи своей любовью
Скажи мне, почему Скажи мне, почему Скажи мне, почему я чувствую такую грусть
Скажи мне, почему Скажи мне, почему Скажи мне, почему я чувствую такую грусть Скажи мне, почему Скажи мне, почему я люблю тебя
Моя любовь к тебе разбивает мое сердце Нет Нет Нет Нет возможности изменить моё сердце Я по-прежнему хочу быть в бесконечном грустном стихе.
Я чувствую такую грусть в этом белом стихе Любовь найдет свой путь В той строке, которая пропитана любовью. Ты ведь еще веришь? Пусть я далеко, прочитай эту строку снова...
Всё чаще ловлю себя на мысли, что из тех, с кем давно общаюсь, и сошлась с ними именно по Гакто-фан-дому, Гакто-фанов становится всё меньше... Грустно это как-то...