16:34 

GACKT: Blog

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
2017.03.19
Мечты сбываются





"Сегодня чувствую себя немного лучше".
Гакт потренировался с утра
и отправился на выпускную церемонию
в одну из школ Сидзуока.

"Если бы моё состояние было таким же плохим, как вчера, кто знает...
Но сегодня я точно смогу исполнить песню, которая останется в сердцах".

Гакт прибыл в школу и ностальгирует.
Он уже 11 лет выступает на выпускных церемониях
добровольцем.
"Так я могу передать мои чувства выпускникам, которые двинутся в будущее...

...Я могу не только передать свои чувства выпускникам,
но и получить в ответ их страсть -
их искренность заставляет меня продолжать,
и я рад этому".

Гакт вышел на сцену
и говорил с выпускниками,
которые ловили каждое его слово.

Потом Гакт исполнил песню 野に咲く花のように,
которую исполняет только раз в год.

"Слезы выпускников отразились в моих глазах.

Думаю, этот момент они никогда не забудут...

Я уверен, что, спустя годы,
даже проходя через трудные и болезненные времена,
они будут вспоминать этот день
и двигаться вперед...

С открытым сердцем я передал эту песню им.
Многие выпускники плакали в этом году.

Но когда песня закончилась,
их лица озарили улыбки.

В завершении было сообщение от меня:

Мечты - не то, чтобы ими грезить.
Мечты нужно осуществлять.

И
сделайте ваши мечты реальностью.

Для этого
идите вперед, сохраняя присутствие духа.

Это послание,
надеюсь, вошло в сердца выпускников".

2017.03.20
Пребывание в Японии успешно завершено



Гакт говорит, что почти не спал сегодня.
Потом были тренировка,
интервью
и эфир на НикоНико.

"Полагаю,
что всё в порядке, пока эфир доставляет удовольствие.

Надеюсь, что все фанаты, которые пришли,
были счастливы.

С наилучшими пожеланиями.
Надесюь, НикоНико будет продолжать делать все возможное,
а я с нетерпением жду сотрудничества с ними".

А новый клип Гакта назвали слишком экстремальным,
чтобы транслировать его.

2017.03.21
Чтобы оставаться активным и впереди, важно хорошо справляться со своими травмами



После зарядки
и посещения больницы
Гакт отправился на всеяпонские соревнования по тэкводно.

Гакт не участвует - он пришел,
чтобы поддержать спортсменов из додзё Гакта.

Черный пояс можно получить за 3-4 года,
но черный пояс - не цель.

"Боевые искусства - это нечто большее.

Если человек никогда не занимался боевыми искусствами,
он уверен, что это просто обучение ударам.
Так думают многие.

Это совершенно неправильно.

Боевые искусства - это ПУТЬ.
Это - понимание жизни через боевые искусства.
Это - способность защитить кого-то благодаря полученным навыкам.
Отбросить слабость,
научить себя упорству -
тренировать в первую очередь свой дух".

Гакт рассказывает о парнишке-участнике,
которого считает своим младшим братом.
Он продолжил поединок,
несмотря на полученную травму.

"Чем дольше живешь,
тем больше травм и заболеваний получаешь.

Конечно,
нет ничего лучше, чем не попадать в подобные ситуации,
и мы должны стараться так жить,
но даже если получаешь травмы или заболеваешь,
нужно встретить проблему лицом к лицу
и продолжать жить -
это действительно важно.
Так правильно говорил покойный господин Огата Кен.

"Когда такое происходит,
на многие вещи начинаешь смотреть по-другому.
И за это мы должны быть благодарны".

[Каждодневное накопление усилий - ваша жизнь]

Полагаю, поймут поверхностно эту фразу
все.
Интересно, сколько поймет ее подлинный смысл.

Во время турнира
я постоянно думал об этом.

Так что, и я должен приложить больше усилий.
Киай!!!"

Блог от 2017.03.22

2017.03.23
Релиз 48-ого сингла 罪の継承~ORIGINAL SIN~ сегодня



Гакт отправляется в Корею
впервые за долгое время.

А еще сегодня день релиза 487-ого сингла,
клип на который многие агентства отказались транслировать.

"Для себя:
через музыку
я ищу причину своего существования.

Я зашел так далеко
лишь благодаря тому,
что поклонники поддерживают меня".

Кроме выпуска сингла,
в последние дни были еще дни рождения
Такуми, Икеды и IguIgu,
которые они рассчитывают
отметить все вместе на Чеджу (Корея).

Вопрос: Прочитал?
1. Like! 
12  (100%)
Всего: 12

@темы: GACKT, GACKTOBlog, J-Rock, ГАКТ, Переводы, Япония, моё, фото

URL
Комментарии
2017-03-26 в 19:21 

Hans HeiL
Будьте адекватными.
Спасибо большое!

2017-04-01 в 17:41 

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Hans HeiL, пожалуйста)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

GACKT, Japanese music and others

главная