23:08 

GACKT: Blog

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Важно и о здоровье!

2017.03.22
Разрыв передней крестообразной связки





Перед тем, как поехать в аэропорт,
отправился в парикмахерскую, чтобы поправить прическу.

Усталости накопилось столько,
что дремал прямо во время стрижки.

Потом отправился в аэропорт Ханеда,
где немного отдохнул в ВИП-зале.
Кажется, снаружи дождь,
поэтому вокруг не так много людей.

Моё пребывание в Японии на этот раз было очень неспокойным.
Конечно, я и раньше проводил внезапные встречи, давал интервью,
но в этот раз делал это с утра до ночи.
И не было ничего удивительного в том, если отправлялся на встречу среди ночи.

Отчасти это и из-за смены сезонов.
Моё физическое состояние ухудшалось,
но я продолжал тащить себя вперед до вчерашнего дня.

Из-за того, что чувствовал себя неважно,
не только лег под капельницу,
но и из-за проблем с коленом
сделал рентген и МРТ.

Я получил травму в августе прошлого года.
Потом вроде стало получше -
после непродолжительного отдыха,
но совсем хорошо не становилось.

Мне и прежде приходилось терпеть боль,
но никогда это не затягивалось
так надолго,
поэтому решил сделать МРТ.

Прежде МРТ колена
никогда не делал.
Поэтому когда мне показывали рентгеновские
и МРТ-снимки колена,
я даже не догадывался, как там всё должно быть.

Врач-травматолог
наговорил много терминов,
которые, признаться, ничего мне не объяснили,
но последние слова понял даже я:

"Разрыв передней крестообразной связки".

Признаюсь,
эта фраза
прозвучала не очень обнадеживающе.

Так вот,
мой любимый младший братик Юки Кимизава
в конце прошлого года
перенес серьезную операцию по поводу разрыва передней крестообразной связки.
Я слышал от менеджера, что всё было трудно.

"Выходит, он перенес операцию по поводу аналогичной травмы...
Как-то нехорошо..."

Так я думал, пока смотрел на снимки,
которые не мог оценить.

"Вы в таком состоянии... Разве Вам не больно?!" -
воскликнула мой секретарь.
Правду сказать, я не чувствителен к боли,
поэтому не могу оценить, насколько это больно.

К счастью,
благодаря крепким мышцам вокруг коленного сустава
мениски не пострадали вообще.

"То, что Вы и сейчас можете использовать колено, впечатляет!"

Я даже не обратил внимания на то,
что сказал врач.

"Да... В самом деле?"

Не совсем то, что я хотел спросить.
Я спросил, сколько нужно времени, чтобы восстановиться от нынешнего состояния.
Оказалось, что естественное восстановление едва ли возможно.

Так вот,
когда я оценил ситуацию,
слова, отражающие мои чувства, наконец, вырвались:

"Ну, я буду верить~"

Даже если восстановление будет трудным,
после столь серьезного несчастного случая,
я должен быть благодарен,
что пострадало только одно колено,
а я по-прежнему жив.

В своё время при необходимости я сделаю операцию,
а пока я буду только больше тренироваться.
А о связках... я еще подумаю.

Ведь жизнь интересна именно потому, что она происходит.

Вопрос: Прочитал?
1. Like!  6  (100%)
Всего: 6

@темы: GACKT, GACKTOBlog, J-Rock, ГАКТ, Переводы, Япония, моё, фото

URL
Комментарии
2017-03-22 в 23:14 

Hans HeiL
Будьте адекватными.
:(:(:(

2017-03-22 в 23:16 

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Hans HeiL, угу...
Долбодятел.

URL
2017-03-22 в 23:19 

virus483
Отвергнутый Богиней/В Гакта все влюбляются - это неизбежно. Он как свеча, на которую летят мотыльки. (с) Death fanfiction/Наверное, сердце, чтобы не чувствовать боли, должно быть переполнено радостью.
Долбодятел
Что-то подобное я подумала вслух.

2017-03-22 в 23:21 

Hans HeiL
Будьте адекватными.
Akabe Shadow, знаем мы таких...долбодятлов. Твердолобых. :facepalm:

2017-03-22 в 23:38 

virus483
Отвергнутый Богиней/В Гакта все влюбляются - это неизбежно. Он как свеча, на которую летят мотыльки. (с) Death fanfiction/Наверное, сердце, чтобы не чувствовать боли, должно быть переполнено радостью.
В своё время при необходимости я сделаю операцию,
а пока я буду только больше тренироваться.
А о связках... я еще подумаю.

Молодца, блин. Почитала я об этой травме. Он так до чего-нибудь похуже себя доведет. Вот, хоть собирайся и выматывайся на поиски, чтобы на пальцах объяснить Гакту, почему надо идти на операцию.

2017-03-22 в 23:51 

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Hans HeiL, угу....

virus483, да тут и с операцией уже поздняк, ее на втором месяце после травмы делают.
Мы не ищем легких путей, блин...
Редкостный долбодятел... породистый!

URL
2017-03-23 в 00:14 

virus483
Отвергнутый Богиней/В Гакта все влюбляются - это неизбежно. Он как свеча, на которую летят мотыльки. (с) Death fanfiction/Наверное, сердце, чтобы не чувствовать боли, должно быть переполнено радостью.
ее на втором месяце после травмы делают.
Ну, если ему не сказали, что уже все, возможно, еще не поздно. Хотя ждать 6-7 месяцев вместо 2х... это, в принципе, в стиле Гакта, да.

2017-03-23 в 00:24 

Безнадежная оптимистка
Старые мосты могут еще пригодиться, лучше сжигайте старые грабли.
Ндааааа, вот он вроде японец, а на "авось само зарастет" надеется! Еще и тренироваться собрался! :facepalm3:

2017-03-23 в 00:25 

oshc
Latina. Если Вы белая и пушистая, то Вам пора в солярий и на эпиляцию.
я в танке, а что за травма то была в августе прошлого года?

2017-03-23 в 08:14 

_TrisS_
Что-то кончается, что-то начинается...
мда. допрыгался.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

GACKT, Japanese music and others

главная