Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Kanji:DAHLIA
(lyric - Yoshiki; music - Yoshiki)
DO NOTHING BUT CRY
DAY AND NIGHT
過去と未来の狭間で
変わらない想い
奇麗な嘘に変えても…ALL ALONE
果てしない夜空に流れる
涙を抱きしめて…もう一度
OH MY DAHLIA
心を濡らす 悲しみは
数えきれない星座になるけど
YOU DON'T KNOW
WHERE YOU'RE GOING TO
迷いの中で広げた
孤独の翼 涙の海を越えたら
YOU'LL SEE BLUE SKY
形のない 夢でもいい
明日の風にかざして
羽ばたく…今 AH
TIME AFTER TIME
YOU TRY TO FIND YOURSELF
流れる時代の中で
絶えない傷抱きしめ
切なさの風に舞う
DREAM ON YOUR LEFT
DEAD ON YOUR RIGHT
青い夜を抱きしめて
明日を問い掛ける
矛盾だらけの心に…DEAD OR LIVE
永遠の一秒に流れる
涙を飾らないで…もう二度と
OH MY DAHLIA
誰もが持つ心の傷跡に
流れる雨は…
TIME AFTER TIME 夜の空に
生まれた意味 問い掛ける
絶えない涙の河
銀色に輝やくまで
冷たい風に吹かれて
飛び立てない鳥達が
それぞれの夢抱きしめ
夜明けの空を…
TIME AFTER TIME
YOU CRY IN REALITY
流れる時間を止めて
流した涙の軌跡
幻想の花が咲く
Romaji:DAHLIA
(lyric - Yoshiki; music - Yoshiki)
word:Yoshiki music:Yoshiki
『DAHLIA』収録
DO NOTHING BUT CRY
DAY AND NIGHT
kako to mirai no hazama de
kawaranai omoi
kireina uso ni kaete mo… ōru arōn
hateshinai yozora ni nagareru
namida o dakishimete… mōichido
OH MY DAHLIA
kokoro o nurasu kanashimi wa
kazoe kirenai seiza ni narukedo
YOU DON'T KNOW
WHERE YOU'RE GOING TO
mayoi no naka de hirogeta
kodoku no tsubasa namida no umi o koetara
YOU'LL SEE BLUE SKY
katachi no nai yume demo ī
ashita no kaze ni kazashite
habataku… ima AH
TIME AFTER TIME
YOU TRY TO FIND YOURSELF
nagareru jidai no naka de
taenai kizu dakishime
setsuna-sa no kaze ni mau
DREAM ON YOUR LEFT
DEAD ON YOUR RIGHT
aoi yoru o dakishimete
ashita o toikakeru
mujun-darake no kokoro ni… DEAD OR LIVE
eien no ichi-byō ni nagareru
namida o kazaranaide… mōnidoto
OH MY DAHLIA
daremoga motsu kokoro no kizuato ni
nagareru ame wa…
TIME AFTER TIME yoru no sora ni
uma reta imi toikakeru
taenai namida no kawa
gin'iro ni teru ya kuma de
tsumetai kazenifukarete
tobitatenai toritachi ga
sorezore no yume dakishime
yoakenosora o…
TIME AFTER TIME
YOU CRY IN REALITY
nagareru jikanwotomete nagashita
namida no kiseki gensō no hanagasaku
Перевод:DAHLIA
(слова - Йошики, музыка - Йошики; перевод - Akabe Shadow)
Только плачешь
День и ночь.
На грани между прошлым и будущим
Неизменными остаются только чувства,
Даже оправленные в чистую ложь... Каждый сам по-себе.
Плыву по бесконечному ночному небу
В объятиях слез... снова
О, моя Далия
Печаль, что заставит молчать моё сердце,
Многолика, как череда созвездий в небесах.
Не знаешь,
К чему готовиться.
А в мыслях на крыльях одиночества
Пересекаешь море слез.
Увидишь голубое небо -
Пусть на границе сна...
И назавтра
Расправишь крылья по ветру... теперь
Раз за разом
Пытаешься найти себя
А время проходит мимо,
Безжалостно царапая объятьями,
Пока кружу я с ветром в грустном танце.
С мечтою по левую руку
Со смертью — по правую
В объятиях синей ночи
Спрошу я завтрашний день
Всем сердцем, которое полно противоречий... жить или умереть
За секунду вечность промелькнет,
Слез больше... нет
О, моя Далия
У каждого на сердце шрамы есть -
Пусть их смоет дождь.
Раз за разом вопрошаем ночному небу:
В чем смысл того, что появились на земле?
И реки слез, возможно, обратятся
В сверкающее серебро.
На ледяном ветру
Со стаей птиц, которые летать не могут,
Обними мечту -
И устремись на рассвет...
Судьба
Существование
Рай
Любовь
Невинность
Постоянство
Уничтожение
Последствия
Ад
Жизнь бесконечная
Раз за разом
Ты плачешь на яву.
Разве остановишь ход времени
Потоком слез?
Тогда, возможно, расцветут иллюзии цветов.
-
-
09.11.2014 в 01:02спасибо...
-
-
09.11.2014 в 01:30-
-
09.11.2014 в 10:56-
-
09.11.2014 в 11:04Я утащу..?
-
-
09.11.2014 в 11:12Boku no Gisho, мрр!
Тащи, конечно.
-
-
09.11.2014 в 20:38-
-
09.11.2014 в 20:45Тоже люблю.