Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!




Kanji:

Romaji:

Перевод

@темы: GACKT, моё, Япония, Переводы, J-Rock, ГАКТ

Комментарии
10.02.2014 в 22:54

WeAreX
:heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart::heart:
спасибо большое!!!!!!!!
Га-а-а--аку-у-у-у-у- боже какой он):heart::heart::heart::heart::heart::heart:
10.02.2014 в 22:57

И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Красивые слова. Сразу грустно стало((
10.02.2014 в 22:58

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Storm34, спасибо большое!!!!!
Пожалуйста, Дорогая!
Га-а-а--аку-у-у-у-у- боже какой он)
Мрр-Мяу!!!
О, на сердечки тебя пробило!

Leticia J, Красивые слова.
Ага, очень.
Сразу грустно стало((
Я пока переводила, пару раз поплакать успела...
10.02.2014 в 23:00

WeAreX
О, на сердечки тебя пробило!
я просто вся - сердечки. хоть бери и пиши Гакту на почту. с тонной картинок с сердечками. ыыыыыы
10.02.2014 в 23:03

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Storm34, а почему бы и нет? Напиши!
10.02.2014 в 23:03

WeAreX
Akabe Shadow, ну да. а обьяснить как? песню послушала? стырила? по ушам получу))))
10.02.2014 в 23:05

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Storm34, а зачем объяснять?
Хорошие добрые слова всегда приятны.
10.02.2014 в 23:05

Сам себе безумный гений
...и давай реветь по третьему кругу...
Akabe Shadow, огромное спасибо за перевод, как раз искала:buddy:
10.02.2014 в 23:06

WeAreX
Akabe Shadow, просто накидать ему картинок сердечек? можно вобщем то что...... хех. я ему у же писала гадости в виде рисунков его персоны))))) молчит. Щас правда наверно тоже смолчит там же у Ю днюха небось напились в дрова))))))))
10.02.2014 в 23:06

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
TobiRa, ...и давай реветь по третьему кругу...
Ага, вот такое и у меня состояние.
Собственный перевод даже не смогла прочитать, чтобы на ошибки проверить...
огромное спасибо за перевод, как раз искала
Всегда пожалуйста! Рада, что пригодилось.
10.02.2014 в 23:08

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Storm34, просто накидать ему картинок сердечек? можно вобщем то что...... хех. я ему у же писала гадости в виде рисунков его персоны))))) молчит.
Ага, в молчанку играет, зараза!
Щас правда наверно тоже смолчит там же у Ю днюха небось напились в дрова))))))))
Хахаха! Точно! Основательная там поленница!.. А мы тут над песней рыдаем...
10.02.2014 в 23:10

WeAreX
Ага, в молчанку играет, зараза!
причем он победит засранец))))))))))

Хахаха! Точно! Основательная там поленница!.. А мы тут над песней рыдаем...
во во))) мы рыдаем а они там бухие. Кстати если я верно перевела комент Ю в фейсбуке к пожеланию спокойной ему ночи - мы бухать будем всю ночь - сказал он.
Так что в дровушки ага.....XDDDD я хотела было написать пусть обойдет тебя похмелье но не стала. английский не разумеет а японский я не ведаю. ыы да и как то.... ну нафих я ж чужая.
10.02.2014 в 23:13

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Storm34, причем он победит засранец)))))
А он всегда побеждает! Судьба!
во во))) мы рыдаем а они там бухие
:lol::lol::lol:
Кстати если я верно перевела комент Ю в фейсбуке к пожеланию спокойной ему ночи - мы бухать будем всю ночь - сказал он.
Ага, будут! Алкашня, блин!
Ну, пусть себе мальчики развлекаются - тоже надо.
хотела было написать пусть обойдет тебя похмелье
А на этот случай у них есть мисо-суп, который от похмелья помогает отменно!

10.02.2014 в 23:27

WeAreX
Судьба!
это да!

Ага, будут! Алкашня, блин!
ну что имеют право))))) Ю аж 41 он уже взрослый мальчик))))))))))))))))))))))))))))))) даже на полгодика старше Повелителя емуможно. а остальные под его присмотром.
Интересно кстати Повелитель то с ними или гуляет где....
10.02.2014 в 23:30

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Storm34, ну что имеют право))))) Ю аж 41 он уже взрослый мальчик))))))))))))))))))))))))))))))) даже на полгодика старше Повелителя емуможно. а остальные под его присмотром. Интересно кстати Повелитель то с ними или гуляет где....
Вот уверена, что с ними! Ю он любит. Да и не пропускает он ДР друзей.
10.02.2014 в 23:32

WeAreX
Akabe Shadow, кстати у них вроде утро уже? наверно все спят бухие ребята....XDDD
ыыыы
10.02.2014 в 23:33

WeAreX
Да и не пропускает он ДР друзей.
да то ж... повод такой.. ыыыыы *стебет да стебет)))) * любяяя)))))
10.02.2014 в 23:33

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Storm34, еще полпятого утра. Может, спят, а может, еще пьют...
10.02.2014 в 23:34

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Storm34, да то ж... повод такой.. ыыыыы *стебет да стебет)))) * любяяя)))))
Нет повода не выпить........................
10.02.2014 в 23:35

WeAreX
Akabe Shadow, по идее ребята крепкие... может и пьют. это если у них сегодня выходной. а так может и спят если днем дела. XD
10.02.2014 в 23:37

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Storm34, ахаха! Гакт вот и гимн с бодуна петь умеет отлично, так что, думаю, и остальных приучил после пьянки работать.
10.02.2014 в 23:42

WeAreX
Akabe Shadow, ну да)))))))) он может)))))) :lol::lol::lol::lol::lol::lol:
ачто он с бодуна пел гимн????? о боже мой....:D
10.02.2014 в 23:43

Вытру кровь. Встану сквозь боль. За собой дверь в клетку закрою.
Akabe Shadow, спасибо за перевод! Какая песня..... Ах! Потрясающие слова! Просто потрясающие!
10.02.2014 в 23:46

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Storm34, ну да)))))))) он может)))
Точно!
ачто он с бодуна пел гимн????? о боже мой...
Пел, ага! Сам же и рассказывал: они НГ отмечали, то в одной кафешке посидят - собы поедят, то в другой... Так до пяти утра досиделись.
А потом Гакто умылся-переоделся - и выполз на стадион гимн петь.

Anne_Kima, спасибо за перевод!
Пожалуйста, Дорогая!
Какая песня..... Ах! Потрясающие слова! Просто потрясающие!
Пробирает, да! Я сижу - на повторе слушаю...
10.02.2014 в 23:58

Akabe Shadow, Спасибо! ^_^
грустная песня и когда слушаешь ее, тоже становится грустно, даже не зная о чем он поет. Но песня красивая - это бесспорно!
11.02.2014 в 00:04

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Lysinda, пожалуйста, Дорогая!
грустная песня и когда слушаешь ее, тоже становится грустно, даже не зная о чем он поет. Но песня красивая - это бесспорно!
Пробирает очень сильно, да.
11.02.2014 в 00:09

Akabe Shadow, Гакт умеет музыкой пробраться глубоко внутрь сердца. Рассказать всю песню без слов. А если еще прибавить слова, так это вообще уже получается целый букет чувств.
11.02.2014 в 00:17

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Lysinda, как здОрово ты сказала! Подписываюсь под каждым словом!
11.02.2014 в 01:09

あなたについての夢しかないけど、それだけは楽しませる。
Прекрасная, неимоверная ,просто совершенная песня . И так вовремя она вышла.
Одна песня, а целая прожитая история из жизни.

Akabe Shadow, спасибо большущее
Можно репост сделать?