• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы (список заголовков)
22:58 

GACKT: LINE 2015.12.01

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!


Я давно ничего не писал в LINE, поэтому был немного обеспокоен содержанием сообщения...

В Риме было холодно, но почувствовать это оказалось приятным.
В Инстаграм было загружено несколько фото, так что можете посмотреть их.
Думаю, вы угадаете, какая страница официальная, хотя значка подтверждения подлинности еще нет.

Теперь я возвращаюсь в студию и возобновляю работу над записью альбома.
Теперь я вне времени.

LAST VISUALIVE TOUR стартует в марте следующего года.
Предстоит сделать еще множество вещей.

При этом, я сдержал свое обещание!!!
Я выполнил своё обещание!

Взято с LINE GACKT
Перевод Akabe Shadow

@темы: GACKT, J-Rock, ГАКТ, Переводы, Япония, фото

20:43 

GACKT: Photo

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!


あーぁ、完全に目が覚めちゃったよ。ローマをちょっと歩いてみた。 Com'on!!!!!!!! It's still 3am here but I woke up perfectly...Walked… https://t.co/30eOg7Vav6

— GACKT (@GACKT) 26 ноября 2015





ホテルの店員が5時にカフェが開くっていうから激寒の外で待ってたのに5時半になっても開かない。ホテルに帰って開かないよ!って言ったら『うーん、まだ早いかな?』って、、、殺す気か! A concierge… https://t.co/QFSgJ0ywDv

— GACKT (@GACKT) 26 ноября 2015


@темы: фото, Япония, Переводы, ГАКТ, J-Rock, GACKTstagram, GACKT

13:22 

X-Japan: about first show of World Tour 2015-2016

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Всего для 150 человек! Выручка от продажи билетов составила один миллион двести тысяч йен или примерно двенадцать тысяч долларов США, которые пойдут на благотворительные цели! После 24 лет отсутствия X-Japan выступят в небольшом зале с благотворительным концертом. Это событие, получившее название “Ishinomaki Charity LIVE” (Благотворительный концерт в Ишиномаки), будет транслироваться в прямом эфире на NicoNico для всего мира!




2015.11.28 в Ishinomaki Blue Resistance пройдет первое выступление японской части X-Japan World Tour 2015-2016. Это будет благотворительный концерт в пострадавшем от Великого восточно-японского землетрясения районе.

В последний раз X-Japan (тогда известные как Х) играли на небольшом мероприятии ALLNIGHT METAL PARTY, которое прошло 1991.12.31 в Meguro Rock-May-Kan. Так что шоу 28 ноября - это премиум-шоу после 24-летнего отсутствия выступлений в залах такой маленькой вместимости. Имеется всего 150 билетов, половина из которых была в целях благотворительности продана на аукционе Yahoo (общая стоимости 75 билетов составила один миллион двести тысяч йен или примерно двенадцать тысяч долларов США); средства были направлены благотворительной организации при Правительстве Японии Central Community Chest of Japan для восстановления региона Тохоку, пострадавшего от землетрясения; оставшиеся 75 билетов были бесплатно распределены среди местных жителей.

NicoNico организует прямую трансляцию этого эпического шоу всего для 150 человек для всего мира. Просмотр будет доступен для премиум-членов NicoNico на ПК, смартфонах и планшетах.

Дата трансляции: 2015.11.28
Двери открываются: 15.50 по японскому времени
Начало трансляции: 16.00 по японскому времени


Взято с Yoshiki Channel

@темы: Yoshiki, X-Japan, J-Rock, моё, Япония, Чудо в перьях, Переводы, news, Yoshiki Channel

23:36 

GACKT: News

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
2015.12.27 ГАКТ исполнит Гимн Японии в финале чемпионата по волейболу за Кубок Императора и Кубок Императрицы.


Дата: 2015.12.27
Место проведения чемпионата: Ota City General Gymnasium, Токио, Япония
Продажа билетов на чемпионат: ticket

gackt.com

Например, ГАКТ исполнил гимн 2012.03.29



В 2015 году ГАКТ исполнит гимн на чемпионате уже в шестой раз.

@темы: GACKT, J-Rock, news, ГАКТ, Переводы, Япония

18:56 

X-Japan: SONGS 2015.10.24 [Video]

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
18:42 

GACKT: MAX THE MOVIE - News

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!


Из новостей с сайта GACKT.com стало известно, что ГАКТ сыграет одну из ролей в фильме MAX THE MOVIE, главную роль в котором исполнит Max Murai. Также в фильме сыграет Yuki Kimisawa. Премьера фильма состоится в 2016 году.

Макс Мурай в своем твиттере указал, что, сегодня, на второй день съемок, ГАКТ и Юки Кимисава отснялись во всех своих эпизодах. Он также уверяет, что костюмы героев удивительны, и он хотел показать их целиком, но пока откроет только ту часть, что на фото. Остальное останется тайной!

*толпа ржущих смайлов* ГАКТО-сан, кто ты: король эльфов Трандуил или Зена - королева воинов???

@темы: GACKT, J-Rock, news, ГАКТ, Переводы, Япония, фото

16:50 

X-JAPAN: SONGS 2015.10.24

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!


X-JAPAN появятся на передаче SONGS (канал NHK).

Дата: 2015.10.24
Время: с 11.30 по 11.59

В передаче будет показана история группы, в том числе малоизвестные архивы, а также интервью с Йошики, которое было записано в сентябре этого года.

NHK総合テレビ『SONGS』10月24日は #XJAPAN 特集http://t.co/0CpKWeTelA pic.twitter.com/Ig0SVGYC4a

— Yoshiki (@YoshikiOfficial) 18 октября 2015


@темы: Чудо в перьях, Переводы, news, Yoshiki, X-Japan, J-Rock, Япония

16:35 

Yoshiki: Miss International × YOSHIKI Charity Gala 2015

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!


Yfpdfybt: Miss International × YOSHIKI Charity Gala 2015
Место проведения: Happo-en (Минато-ку, Токио)
Дата: 23 октября 2015 г. (пятница)
Время проведения: с 18:00 до 21:00 (план)
Спонсор: Мисс Интернешнл
При поддержке: YOSHIKI FOUNDATION AMERICA
Менеджмент: SPLENDENT MANAGEMENT LLC.
Сотрудничество: Panasonic Corporation / Happo-en Corp. / Academie Japonaise De La Gastronomie

Программа мероприятия:
1. Выступление Йошики
2. Торжественное мероприятие с конкурсантками Мисс Интернешнл
3. Ознакомление с благотворительной деятельностью YOSHIKI FOUNDATION AMERICA
4. Благотворительный аукцион
5. Розыгрыш от Отеля Раффлз

Стоимость входного стандартного билета - 1000 Йен. В цену билета входят легкие закуски от шеф-повара Happo-en, а также посещение бара (сакэ, коктейли, вино). Каждый билетик можно обменять либо на закуску, либо на алкоголь. Количество купленных одним человеком билетов не ограничено.
Всего стандартных билетов 400 шт.

Также имеются 30 премиум билетов по 10000 Йен.

Yoshiki Channel

#YOSHIKI HOSTS #CHARITY GALA WITH 72 GLOBAL CONTESTANTS OF #MissInternational http://t.co/xLcQk1sgfO pic.twitter.com/saHMsbG6Q8

— Yoshiki (@YoshikiOfficial) 17 октября 2015



Come join us! I'll play piano too! https://t.co/8fPCuxfTX0 w/ #MissInternational #CharityGala 2015 イベント開催決定!Oct 23 pic.twitter.com/0E3Y1mw5Ne

— Yoshiki (@YoshikiOfficial) 20 октября 2015


@темы: фото, Япония, Чудо в перьях, Переводы, news, Yoshiki Channel, Yoshiki, J-Rock

16:54 

GACKT - ARROW (перевод)

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!


Kanji:

Перевод:

P.S.: Обложку сингла я еще не видела (он ко мне только едет), текст найден в Инете, так что могут появиться изменения-дополнения, как в тексте, так и в переводе.
Поэтому прошу не тырить)

@темы: моё, Япония, Переводы, ГАКТ, J-Rock, GACKT

13:43 

Yoshiki: News

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!


When I leave #Xjapan, do we need 2 players, pianist and drummer? 俺がXを辞める時、ドラマーとピアニストも必要か?! https://t.co/qY4pe8ILj4

— Yoshiki (@YoshikiOfficial) 2 октября 2015



Когда я покину X-Japan, нам понадобятся два музыканта: пианист и барабанщик, верно?

@темы: J-Rock, X-Japan, Yoshiki, Yoshiki's health, news, Переводы, Чудо в перьях, Япония, моё, фото

23:26 

GACKT: Nestle Japan x Fukujuen release event [2015.09.29]

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
14:45 

GACKT at AFAID

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!


We are honoured to have GACKT on stage in AFAID15!
#GACKT #allthegoodstuffyoudontwanttomiss
AFAID15 Instagram





@темы: GACKT, J-Rock, news, Азия, ГАКТ, Переводы, Япония, фото

22:43 

GACKT: Nescafe Dolce Gusto Drop Future Cafe Opening Event [2015.09.15]

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Токио, Харадзюку

Ивент Нескафе

ГАКТ рассказал о способе, как любая женщина может управлять мужчиной...






OriconStyle



Статья

Маленький совет от Гакта

RBB TODAY



rensai.jp

@темы: GACKT, J-Rock, news, ГАКТ, Переводы, Япония, моё, фото

11:57 

Yoshiki in Tateyama 2015.06.30

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!


I'm visiting the high school I used to attend! 安房高校! https://t.co/fIeooH29jh

— Yoshiki (@YoshikiOfficial) 30 июня 2015


Я побывал в средней школе, которую посещал!



Now I'm visiting the elementary I used to go to. 北条小学校! https://t.co/qu9Negi9bs

— Yoshiki (@YoshikiOfficial) 30 июня 2015


Теперь я в младшей школе, которую посещал!



I'm visiting my father's grave.. I told him I won't give up.. https://t.co/i0FrcjcUVq

— Yoshiki (@YoshikiOfficial) 30 июня 2015

My father, I'm older than you but I'm still your son... rest in peace pic.twitter.com/Mg9ZECVfCu

— Yoshiki (@YoshikiOfficial) 30 июня 2015


Я посетил могилу своего отца... Я сказал ему, что не сдамся... Отец мой, я уже старше тебя, но по-прежнему твой сын... Покойся с миром...

@темы: фото, Япония, Чудо в перьях, Переводы, news, Yoshiki, J-Rock

21:27 

YOSHIKI × Toshl from X JAPAN special show case live

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!


Йошики и Тоши проведут специальное выступление на фестивале HYPER JAPAN Festival 2015, который пройдет в Лондоне с 10 по 12 июля.

Йошики и Тоши выступят на сцене фестиваля 11 июля с 15.45 до 16.45 (время местное).

Также на начало июля Йошики планирует важное объявление, в том числе и на HYPER JAPAN Festival 2015.

В выставочном зале будет стенд X JAPAN. Будет представлена на обозрение любимая барабанная установка Йошики Crystal Drum. Также планируется продажа мерча. Стенд будет открыт с начала и до конца мероприятия.

Немного о HYPER JAPAN
Крупнейшее мероприятие, посвященное японской культуре, которое проходит в Великобритании ежегодно с 2010 года. В прошлом году летом мероприятие посетило порядка 84 тысяч человек. В этом году мероприятие пройдет в июле и в ноябре. В июле состоится HYPER JAPAN фестиваль 2015: огромные выставочные площади и О2 Арена для проведения живых выступлений (вместимость - 2700 человек). Здесь будут анимэ, игры, музыка, а также иные продукты из Японии.


Место проведения HYPER JAPAN Festival 2015 - O2 Peninsula Square, London SE10 0DX
Вход платный

Информация с сайта БАРКС
Перевод Akabe Shadow

Пишет riana 78

@темы: фото, моё, Япония, Чудо в перьях, Переводы, news, Yoshiki, X-Japan, J-Rock

21:12 

Йоинфо 2015.06.11

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
11.06.2015 в 16:03
Пишет Boku no Gisho:

Обновление соц.сетей Йо и объявление 15.08 дополнительного шоу - BREAKFAST с Йошики
В течение последнего часа, то есть примерно с 05:25 утра по ЛА, Йошики обновил соц.сети:

#TBT Amazing time w/ amazing friends in #Tokyo!! @m_kumagai @gisayama @CHIKAartifata pic.twitter.com/tL4DVwkVkV

— Yoshiki (@YoshikiOfficial) 11 июня 2015




#TBT #Ninjas by day #Stars by night! w/ the amazing @Benioff in Kyoto! pic.twitter.com/L6WO6OjBHX

— Yoshiki (@YoshikiOfficial) 11 июня 2015




#TBT 10 days ago at #TokyoDome! I'll be back there soon!! instagram or webstagram twitter facebook tumblr VK



#Breakfast with #Yoshiki CONFIRMED!! http://t.co/I6UdXLx7Fj 朝起きる!!笑 pic.twitter.com/vAkQ3Jb4vM

— Yoshiki (@YoshikiOfficial) 11 июня 2015



Немного подробней о "завтраке с Йошики"
Additional Yoshiki solo show “Breakfast with Yoshiki”

The Evening with Yoshiki event was sold out so fast that an additional show was added between the evening shows!
It’s called „Breakfast with Yoshiki“ and desprite the name it will take place at noon on August 15th. The location will be the same, at Grand Hyatt Hotel Tokyo.

Перевод

BREAKFAST WITH YOSHIKI IN TOKYO JAPAN 2015
• Date: August 15 (Sat)
• Open: 11:00
• Dinner Start: 12:00
• Show Start: 13:00
• Venue: Grand Hyatt Tokyo
• Ticket: 74,600 yen
Source: YOSHIKI mobile
xplosion-online

статьи на японском

Фото из статьи в Баркс:


URL записи

@темы: фото, моё, Япония, Чудо в перьях, Переводы, news, Yoshiki, J-Rock

22:49 

GACKT on Kishidan Expo 2015

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!


【S.E.X JAPAN】впервые участвуют в фесте!!!

19 сентября 2015 года ГАКТ представит Camui♂Gakuen на Kishidan Banpaku, open-air-фестивале, который организует группа Kishidan.
Фестиваль пройдет 19 и 20 сентября 2015 года в Приморском парке в Содегаура, префектура Чиба.


Взято с оф.сайта Camui Gakuen, natalie.mu и GACKT OFFICIAL MAIL NEWS 2015/06/09

О мероприятии пишут YOU и Sato на своих ФБ-страницах

@темы: фото, Япония, Переводы, ГАКТ, news, J-Rock, GACKT, Camui G School

13:34 

Yoshiki: Surprising guest in 20th anniversary concert of GLAY

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
Rehearsal. With Hisashi of GLAY



ЙоФБ





Futamura Harry ФБ

Йо делится фото



ЙоФБ





Концерт GLAY - 20th Anniversary Final GLAY in TOKYO DOME 2015 полностью 30,4 Гб...
Когда этот монстр скачается, вырежу часть с Хаяши...




Из твиттера

After show with Takahiro Masuda


@темы: фото, моё, Япония, Чудо в перьях, Переводы, news, Yoshiki, X-Japan, J-Rock, GLAY

16:58 

Yoshiki: 2015.05.29 - tweets... (Перевод)

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
X-Japan будут продолжать, даже если я исчезну

Вместо постскриптума:
Поздним утром того же дня Йошики написал в Твиттере:
«Доброе утро! Я уснул, когда сочинял песню. Я был в полусне, когда писал в Твиттере (смеется). Те странные твиты – это не я (смех). Простите! Я в порядке!»

Йотвиттер

#GoodMorning! 作曲しながら寝ちゃったみたい!でも寝ぼけてツィターやってた(笑).短調から長調への変換のメロディーが気に入らなくて、へんなツィートになっちゃた(笑)Sorry! I'm ok! pic.twitter.com/1ODCr7ZGVo

— Yoshiki (@YoshikiOfficial) 29 мая 2015



Перевод - Akabe Shadow

@темы: моё, Япония, Чудо в перьях, Переводы, Yoshiki's health, Yoshiki, X-Japan, J-Rock

23:13 

Yoshiki: BARKS interview - part about health 2015.05.18 (перевод)

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!!! НЕ ДЛЯ ПЕРЕПОСТА В СОЦСЕТЬ ВКОНТАКТЕ!!!


читать дальше

Перевод Akabe Shadow

Интервью целиком на японском

Интервью целиком в переводе Diana_

@темы: моё, Япония, Чудо в перьях, Переводы, Yoshiki's health, Yoshiki, X-Japan, J-Rock

GACKT, Japanese music and others

главная