• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы (список заголовков)
13:11 

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
2017.02.26
Подзарядка для сердца




Вопрос: Прочитал?
1. Like!  9  (100%)
Всего: 9

@темы: ГАКТ, GACKTOBlog, фото, Япония, GACKT, J-Rock, Переводы, моё

12:24 

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
2017.02.23
В такие моменты смейтесь!




Вопрос: Прочитал?
1. Like!  9  (100%)
Всего: 9

@темы: J-Rock, GACKTOBlog, GACKT, ГАКТ, Переводы, Япония, моё, фото

15:58 

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
2017.02.19
Образ города создают живущие в нем [люди]




Вопрос: Прочитал?
1. Like!  7  (100%)
Всего: 7

@темы: GACKT, GACKTOBlog, J-Rock, ГАКТ, Переводы, Япония, моё, фото

12:49 

GACKT: Blog

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
2017.02.16




Вопрос: Прочитал?
1. Like!  13  (100%)
Всего: 13

@темы: фото, моё, Япония, Переводы, ГАКТ, J-Rock, GACKTOBlog, GACKT

22:35 

GACKT: Weibo

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
2017.02.12




Вопрос: Прочитал?
1. Like!  6  (100%)
Всего: 6

@темы: GACKT, GACKTOBlog, J-Rock, video, ГАКТ, Переводы, Япония, моё, фото

16:33 

GACKT: Weibo

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
2017.02.10



上弦の月〜最終章〜(2003)
17.birdcage
这首是MOONCHILD的片尾曲。唱出了像囚禁在鸟笼一样命运的主人公的感想。LIVE中,这段演出也是相当华美,苦恼于少年时期的记忆与逃避不出的现实之间的主人公,也是相当的悲切。

欣赏一下吧。

Это тема окончания MoonChild. Она - о чувствах героя, заключенного в клетку. Исполнение на Лайве интересно. Герой вспоминает себя подростком и пытается сбежать от реальности. Смысл печален.

Цените это.



Вопрос: Прочитал?
1. Like!  3  (100%)
Всего: 3

@темы: GACKT, GACKTOBlog, J-Rock, video, ГАКТ, Переводы, Япония, моё, фото

11:43 

GACKT: Weibo

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
15:25 

GACKT: Weibo

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
2017.02.01




Вопрос: Прочитал?
1. Like!  8  (100%)
Всего: 8

@темы: Япония, Переводы, ГАКТ, video, J-Rock, GACKTOBlog, GACKT, моё, фото

12:55 

GACKT: Weibo

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
2017.01.29



下弦の月 〜聖夜の調べ〜(2002)
2.death wish
你们知道这首曲名是什么意思吗?这个是,自己死亡之前预感自已死期将到看到的东西。一位叫埃尔顿·冼拿的F1车手就是在事故之前看到了这个DEATHWISH,所以对他的女朋友说别来看我的比赛。所以,我写了首关于这个的歌曲。意思是说,即使看到了这个DEATHWISH,也要把该做的事情做好,还是要向前继续走下去。你们懂得这个道理吗?

Хочешь знать, каково в первую очередь значение названия этой песни? Это состояние предчувствия собственной смерти, когда видишь свою смерть. Гонщик Формулы 1 Айртон Сенна перед аварией видел Deathwish. Это было заметно, когда я смотрел гонку со своей подругой. Итак, я написал об этом песню. Смысл ее в том, что даже когда видишь Deathwish, нужно всё сделать правильно и продолжить идти вперед. Ты знаешь эту истину?



Вопрос: Прочитал?
1. Like!  6  (100%)
Всего: 6

@темы: GACKT, GACKTOBlog, J-Rock, video, ГАКТ, Переводы, Япония, моё, фото

15:04 

GACKT: Weibo

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
2017.01.23



早上开始急急忙忙健身。今天就这样向日本出发。昨天到早上为止都没睡,所以现在非常困。鼓手PARU已经睡死在床上了。比起这些,我比较在意的是我能不能经受住温度差。。。讨厌感冒啊。最近一回到日本就必然感冒。呜——,好冷啊。。。

到达羽田的时候,对于这种寒冷,我只能喊出“这也太冷了吧!”。好吧,就在日本待几天。

好忙啊。。。

Утренняя зарядка. С сегодняшнего дня в Японии. Не спал со вчерашнего утра, так что теперь очень сонный. Мой барабанщик Вал уже в постели. Но меня больше беспокоит не сон, а разница температур. Ненавижу холод! Вернулся в Японию - а тут так холодно! Ухх, холод...
Когда прибыл в Ханеда и понял погоду, только и смог, что крикнуть: "Какой холод!" В Японии на несколько дней.



Вопрос: Прочитал?
1. Like!  8  (100%)
Всего: 8

@темы: фото, моё, Япония, Переводы, ГАКТ, video, J-Rock, GACKTOBlog, GACKT

14:46 

GACKT: Weibo

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
2017.01.15




Вопрос: Прочитал?
1. Like!  6  (100%)
Всего: 6

@темы: фото, моё, Япония, Переводы, ГАКТ, video, J-Rock, GACKTOBlog, GACKT

14:00 

GACKT: Weibo

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
2017.01.08



这首歌曲是一位叫YOHIO的瑞典艺术家拜托我写的。在他的曲调上加上歌词后呈现出了现在的结果。真的是一首非常好听的歌曲,我也非常喜欢。唱起来会变得好悲伤……

Эта песня была написана для шведского певца Yohio по его просьбе. Так был создан этот текст. На самом деле, это очень хорошая песня - и мне она нравится. Исполнять ее всегда грустно...



Вопрос: Прочитал?
1. Like!  10  (100%)
Всего: 10

@темы: фото, моё, Япония, Переводы, ГАКТ, video, J-Rock, GACKTOBlog, GACKT

13:45 

GACKT: Weibo

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
2017.01.01



新年快乐!昨天吃完饭后想要去BAR喝一杯,但是发现比想象中的还要堵车!由于遇上堵车,结果在车里迎接2017年的到来,然后终于到了BAR。
今年也要卖力加油,把所有的工作都一气搞定!大家,今年也多多关照!

С Новым Годом! Вчера после обеда решил, что буду отмечать Новый Год в баре, но обнаружил, что на дорогах затор больше, чем я представлял! Из-за пробок встретил приход 2017-ого в машине, но потом добрался-таки до бара.
В этом году я также буду упорно работать для всех вас! Ведь это еще один хороший год!



Вопрос: Прочитал?
1. Like!  7  (100%)
Всего: 7

@темы: фото, моё, Япония, Переводы, ГАКТ, video, J-Rock, GACKTOBlog, GACKT

13:28 

GACKT: Weibo

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
2016.12.25



这首歌曲是传达了“勇气不是谁给你的,而是需要自己竭尽全力争取的”一种讯息。就是这个样子的对吗?想要勇气!但是勇气是要自己发挥出来,才能够有用!懂了吗?

Смысл этой песни - "Никто не подарит вам мужества. Для борьбы нужно приложить все усилия". Это работает. Всегда так, правильно? Хотим мужества! Мужество нужно, чтобы выступать самостоятельно, чтобы иметь возможность быть полезным! Понимаешь?



Вопрос: Прочитал?
1. Like!  8  (100%)
Всего: 8

@темы: фото, моё, Япония, Переводы, ГАКТ, video, J-Rock, GACKTOBlog, GACKT

13:05 

GACKT: Weibo

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
2016.12.18



这首歌是描写了被妄想缠住,以至于逼迫向死亡的苦恼的样子。
这个专辑全部都是以战争为主题,但是这首歌曲更有速度感,你们只要听一次就会感受到其的“危险性”。
特别是MV真的是相当不错,完成度非常高!
我非常喜欢的一首歌曲!

В этой песне описывается, как мания преследования может довести до смерти.
Тема альбома, с которого эта песня, - война, но ощущение от этой песни - скорость и опасность. Послушайте, чтобы почувствовать!
Клип хорош. Это завершенный эпизод истории.
Мне очень нравится эта песня!



Вопрос: Прочитал?
1. Like!  7  (100%)
Всего: 7

@темы: фото, моё, Япония, Переводы, ГАКТ, video, J-Rock, GACKTOBlog, GACKT

13:58 

GACKT: Weibo

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
2016.12.10



这首歌曲是想要试着创作Funny Song时的作品。嗯,总之是一首Funny Song。
这个拍摄是邀请水野晴郎先生作为Guest出演的,这也是他的遗作。
我也好像上了年纪了啊!

Это первый опыт сделать забавную песню. Это смешная песня, да! В качестве приглашенной звезды снимался Haruo Mizuno, это оказалась его посмертная работа.
Ах, я люблю старые песни!



Вопрос: Прочитал?
1. Like!  7  (100%)
Всего: 7

@темы: фото, моё, Япония, Переводы, ГАКТ, video, J-Rock, GACKTOBlog, GACKT

14:01 

GACKT: Weibo

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
2016.12.03



这首歌曲是一个叫《MOON SAGA》的故事并拍成电影《MOON CHILD》时我所做的MV。
想要将电影的世界观展现出这种感觉时作成的MV,然后把这个MV给电影的工作人员看时,被决定拍摄成电影!
我还记得有过这样的一段历史。好怀念当时啊!

Это часть "MOON SAGA" и истории, которая подробнее рассказана в фильме "MOON CHILD".
В клипе будто бы целый фильм - и тогда было принято решение фильм снять!
Я помню этот кусочек истории. И очень скучаю по тому времени!



Вопрос: Прочитал?
1. Like!  8  (100%)
Всего: 8

@темы: GACKT, GACKTOBlog, J-Rock, video, ГАКТ, Переводы, Япония, моё, фото

18:32 

GACKT: Weibo

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
2016.11.27



昨天晚上有跟客人还有妹妹在一起。
应他们的要求,去了一个叫“SKYBAR”的地方。
实际上我是比较不擅长吵的环境的。
嗯,不过吵的地方也有其乐趣。

你下回也要来喝一杯吗?

Среди гостей прошлой ночью была сестра.
Они решили, что мы посидим в "SKYBAR".
На тот момент для меня там было слишком шумно.
Ах, но и в шумных местах есть своя прелесть.

В следующий раз соберемся у тебя?



Вопрос: Прочитал?
1. Like!  9  (100%)
Всего: 9

@темы: GACKT, GACKTOBlog, J-Rock, video, ГАКТ, Переводы, Япония, моё, фото

17:38 

GACKT: Weibo

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
2016.11.20



今天从早上开始就一直在理发店染头发。颜色还不错吧?我还是比较满意的。然后,昨天竟然能跟Beaujolais的帝王Georges Duboeuf先生见面,还能一起干杯,超级感动。今年的Beaujolais真的很好喝,你们有喝吗?

还是跟我一起喝?

Утром перекрасил волосы. Цвет хорош, правда? Мне нравится. Вчера встречался с президентом Beaujolais господином Georges Duboeuf: мы не только поговорили, но и подняли бокалы вместе. Замечательное время! Божоле действительно хорошее вино. Попробуете в этом году?

А может, выпьем вместе?



Вопрос: Прочитал?
1. Like!  7  (100%)
Всего: 7

@темы: моё, Япония, Переводы, ГАКТ, video, J-Rock, GACKTOBlog, GACKT, фото

21:02 

GACKT: Weibo

Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
2016.11.12



今天有个关于一直进行中的项目的会议。

是开发出我能满意的化妆品的项目,并且已经进行了一年多了!
马上就要面世喽!
很期待吧。
在中国也有可能销售哦。。。

期不期待?

Сегодня провел ряд встреч по текущим проектам.
Получил развитие проект с косметикой, которую я использую, и которой удовлетворен. Ему уже больше года!
С нетерпением жду результата!
В Китае тоже возможны продажи. О...

Будем ждать вместе?



Вопрос: Прочитал?
1. Like!  8  (100%)
Всего: 8

@темы: фото, моё, Япония, Переводы, ГАКТ, video, TAKUMI, J-Rock, GACKTOBlog, GACKT

GACKT, Japanese music and others

главная